Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Análisis jurídico del principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Susana Borràs Pentinat

Journal: Sequência : Estudos Juridicos e Politicos
ISSN 0101-9562

Volume: 24;
Issue: 49;
Start page: 153;
Date: 2004;
Original page

Keywords: Derecho Internacional | Medio ambiente | Principio de responsabilidades | Estados desarrollados y en desarrollo | Degradación ambiental | International Law | environment | principle of responsibilities | Developed and developing countries | Environmental degradation

ABSTRACT
El reconocimiento jurídico del principiode responsabilidades comunes, pero diferenciadascomo principio general delDerecho internacional del medio ambiente resultade la aplicación del principio de igualdadsoberana que rige en las relaciones internacionalesentre los Estados. Las exigencias deprotección del medio ambiente, defendidasprincipalmente por los países desarrollados,frente a las necesidades de los países en víasde desarrollo encuentran su equilibrio medianteel reconocimiento jurídico de la distintacontribución de los Estados a la degradacióndel medio ambiente mundial, especialmentela de los Estados desarrollados por laspresiones que sus sociedades ejercen en elmedio ambiente mundial y de las tecnologías y los recursos financieros de que disponen. Eldiferente nivel de desarrollo económico ytecnológico de los Estados y su diferenteresponsabilidad ambiental exige un trato jurídicodiverso para determinar las respectivasobligaciones de protección ambiental paraalcanzar el desarrollo sostenible. Consecuentemente,los Estados desarrollados no sólotienen una mayor responsabilidad en la degradaciónambiental y una mayor responsabilidadjurídica para proteger el medio ambienteen relación con los países en vías de desarrollo,sino que la mayor contribución a ladegradación ambiental ha impedido a su vezque los Estados menos favorecidos alcancenel nivel de desarrollo deseado. El principiode responsabilidades comunes, pero diferenciadascontribuye a alcanzar la justicia social,económica y ambiental mediante la solidaridady la cooperación entre los Estados paraconservar, proteger y restablecer la salud yla integridad del ecosistema de la Tierra ypara compensar la situación desventajosa delos países en desarrollo provocada por lapresión ejercida por los Estados desarrolladossobre el medio ambiente.The legal recognition of ordinary,but differentiated responsibilities as a generalprinciple of International EnvironmentLaw results of the application ofthe principle of sovereign equality whichrules the international relations. Therequirements of environmental protection,mainly defended by developed countries,due to necessities of developing countries,find their balance through the legalrecognition of the distinct contribution ofStates regarding the world environmentaldegradation, specially, the one fromdeveloped countries due to the pressure thattheir own societies exert on the environmentworld wide, as well as the technologies andexisting financial resources. The different level of economical and technologicaldevelopment among States and theirdifferent environment responsibility ask fora different legal way to determine theirrespective obligations regarding theenvironmental protection to reach sustainabledevelopment. Consequently, developedcountries not only have greater responsibilityon environmental degradation, but alsogreater legal responsibility to protect theenvironment when compared to developingcountries since their contribution onenvironmental degradation has preventedthe less privileged countries to reach theirdesired development. The principle ofordinary, but differentiated responsibilitieshas contributed to reach the social, economicaland environmental justice throughthe solidarity and cooperation amongcountries to preserve, protect and reestablishthe health and integrity of the Earth ecosystemand also to compensate the disadvantageoussituation of developing countriescaused by the pressure of developedcountries on environment.
Save time & money - Smart Internet Solutions      Why do you need a reservation system?