Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Arabic language and its role in the cultural communication between peoples اللغة العربية ودورها في التواصل الحضاري بين الشعوب

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Anwar Zanaty

Journal: Historical Kan Periodical
ISSN 2090-0449

Volume: 4;
Issue: 13;
Start page: 74;
Date: 2011;
Original page

Keywords: انتشار اللغة العربية | الكلمات العربية في اللغات الأجنبية | التواصل الحضاري بين شعوب الأرض | اللغات الأوروبية واللغة العربية | أنور محمود زناتي

ABSTRACT
من المؤكد أن الحضارة الإسلامية Islamic Civilization كان لها دورها الفعال في التواصل بين الشعوب وهذا الدور لم ينقطع على مر الزمن، ولكنه في العصر الوسيط Medieval كان أكثر وأعرض وأعمق، وذلك بفضل ما توصلت إليه الحضارة الإسلامية من أسباب التقدم والرقي، وحتى العصر الحديث ما زالت هناك آثار لتلك الحضارة. ولعل أجلى ما تتضح عليه صورة ذلك الأثر هو اللغة العربية. واللغة بصفة عامة تلعب دورًا هامًا في صياغة عقلية الفرد والمجتمع ـ وهو ما ذهب إليه إدوارد سابير Edward Sapir من أن: "اللغة تنظم تجربة المجتمع"، وهي التي تصوغ عالمه وواقعه الحقيقي، وأن: " كل لغة تنطوي على رؤية خاصة للعالم". وذهب سابير وورف إلى أن اللغة " أساس تشكيل الأفكار، ودليل على النشاط الفكري للفرد"، وإن الأمر ليتجاوز ذلك إلى المجتمع ذاته، إذ نجدها الأساس الذي تنبني عليه الهوية الاجتماعية علاوة على الهوية الفردية". وفي هذا المقال سوف نتعرض للألفاظ المشتركة بين اللغة العربية واللغات الأخرى الشعوب والتي تؤكد دور الإسلام في إيجاد تواصل وتمازج بين الحضارات، وهذا التواصل سيؤدي إلى بناء علاقات حميمة وتفاعلات حضارية تقرّب بين الأطراف المختلفة. وينطوي المقال أيضاً على إشارات ودلالات تبرز ترابط شعوب تلك الأمم وثقافتها، فتكون بمثابة جامعاً تواصلياً يؤلف بين البشر، ويهبهم شعورا بالانتماء إلى الإنسانية العالمية Global Humanitarian . ولابد أن نؤكد على أن تلك الألفاظ المشتركة تعمل على توكيد التفاهم المرجو بين الشعوبّ لتكون بارقة أمل لمستقبل آمن، لا تُنتهك فيه كرامة الإنسان، ولا تهدر حقوقه، ولا يطغى فيه القويّ على الضعيف.
Save time & money - Smart Internet Solutions      Why do you need a reservation system?