Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Del Quijote al español de América: Cuatrocientos años de historia del español en el Nuevo Mundo

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Quesada Pacheco, Miguel Ángel

Journal: Comunicación
ISSN 0379-3974

Volume: 14;
Issue: 2;
Start page: 18;
Date: 2005;
Original page

Keywords: Lingüística | Lengua | Lengua castellana | Idioma español | Nuevo mundo | Dialectología | Diferencias dialectales | Glosario | Cambios léxicos y semánticos | Quijote | Cervantes

ABSTRACT
El presente artículo muestra dos medios a través de los cuales se nota una evolución de la lengua castellana en el Nuevo Mundo desde la publicación de El Quijote, con lo cual se prueba que el idioma español no se mantuvo estático desde 1605: los testimonios y los glosarios o diccionarios. En los testimonios hay declaraciones de viajeros o de visitantes por América, las cuales mencionan las diferencias dialectales no solo respecto de España, sino también entre regiones americanas. Por su parte, los glosarios dan fe de los cambios léxicos y semánticos de la lengua de Cervantes en su paso allende el Océano.
Affiliate Program      Why do you need a reservation system?