Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

»Der Fremde Blick« – »ein fremdes Auge«. Transmediale Inszenierung von Schrift und Bild in Herta Müllers Collagen

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Minu Hedayati-Aliabadi

Journal: Textpraxis : Digitales Journal für Philologie
ISSN 2191-8236

Issue: 5;
Date: 2012;
Original page

Keywords: Herta Müller | Collagen | Hedayati | Transmediale Bilder | Transmedialität | Fremde Blick | blassen Herren Mokkatassen | Wort-Bild-Beziehung | Medialität | Montage | Materialität | Zeitungswortschnipsel | Demontage | Inszenierung der Schrift | Schrifttext

ABSTRACT
Der Artikel beschäftigt sich mit den in der Forschungsliteratur und der breiten Öffentlichkeit bisher kaum beachteten Bild-Text-Collagen Herta Müllers. Konkret erfolgt nach einer kurzen Einführung in Herta Müllers Werkcharakter und einer medialen und strukturellen Verortung der Bild-Text-Collagen eine Analyse der lyrischen und formalen Gestaltung des Textes, der medialen Inszenierung der Schriftelemente und der Bild-Text-Korrelationen am Beispiel der Bild-Text-Collagen des aktuellsten Collage-Bandes »Die blassen Herren mit den Mokkatassen« (2005. Die Strategie der Fremdheit, die Herta Müllers prosaische Werke durchziehen, erfährt in den Bild-Text-Collagen eine Zuspitzung und mediale Komponente.
Why do you need a reservation system?      Save time & money - Smart Internet Solutions