Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

DIFFICULTIES IN TRANSLATING TEXTS FOR BEGINNER TRANSLATOR STUDENTS

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Julia Eka Rini

Journal: K@ta : a Biannual Publication on the Study of Language and Literature
ISSN 1411-2639

Volume: 9;
Issue: 2;
Start page: 169;
Date: 2007;
Original page

Keywords: message | meaning | difficulties | mistakes | transfer

ABSTRACT
Training students to transfer the message and meaning of the English source text to the Indonesian target text is not an easy task. Various difficulties and mistakes can occur. Students still have difficulties in understanding the text and in restructuring it into good Indonesian language. They still need to do a lot of exercises in transferring the meaning of the words, group of words or sentences.
Save time & money - Smart Internet Solutions     

Tango Jona
Tangokurs Rapperswil-Jona