Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Drague et cruising

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Emmanuel Redoutey

Journal: EchoGéo
ISSN 1963-1197

Issue: Numéro 5;
Date: 2008;
Original page

Keywords: métaphors | sense and experience | sexualities | drague/cruising | métaphores | sens et expérience | sexualités

ABSTRACT
Dans la culture homosexuelle masculine, drague et cruising sont des termes équivalents. Ils désignent la quête d’un ou de plusieurs partenaires occasionnels et anonymes. Analyser leurs référents métaphoriques respectifs offre un éclairage particulier, à la fois phénoménologique et géographique, pour une compréhension nuancée des types de pratique et d’expérience qu’ils recouvrent. Cet article pose l’hypothèse d’une distinction entre deux figures, le dragueur et le cruiser, et postule que cette distinction se tient essentiellement dans l’opposition que Gilles Deleuze et Félix Guattari établissent entre ‘espace strié’ et ‘espace lisse’. L’essai de théorisation qui en découle est une manière de comprendre ce qui, entre sexualisation de l’espace et érotisation d’un mouvement exploratoire, fait fonctionner le script de la drague.In French gay culture, drague means cruising: looking for anonymous and 
casual sexual partners. This paper, by respectively examining the 
metaphorical underpinnings of both words, French and English, throws 
doubt on the validity of this translation. Through a phenomenological 
and geographical perspective, it attempts to give a nuanced examination 
of the practice and experience that each word conceals. The aim is to 
identify two figures embodied in a same person: the dragueur and the 
cruiser. I will argue that the distinction mainly rests on the 
opposition that Gilles Deleuze and Felix Guattari establish between ‘striated space’ and ‘smooth space’. The concluding theorical 
discussion is an attempt to understand what, in the tension between sexualization of space and eroticization of movement, guides the scripts of drague and cruising.
Affiliate Program      Why do you need a reservation system?