Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Entre guajiros et espagnols, les humains: récits Añun

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Patte, Marie-France

Journal: Bulletin de l'Institut francais d'études Andins
ISSN 0303-7495

Volume: 19;
Issue: 2;
Date: 1990;
Original page

Keywords: Ethnolinguistique | Littérature orale | Mythe | Langue amérindienne | Arawak | Ethnie | Añun

ABSTRACT
L’article présente une série de textes tirés de la tradition orale añun, groupe arawak en voie d’extinction (côte nord-ouest du Lac de Maracaïbo, Venezuela). Sans prendre de position théorique, l’auteur se propose de montrer comment la tradition orale, à travers des récits allégoriques évoquant les dangers de l’intégration, reflète les relations que les Añun entretiennent avec les autres groupes humains de la région et qui dans les contes, se traduisent par des métaphores animales. ENTRE GUAJIROS Y ESPAÑOLES, LOS HUMANOS - RELATOS AÑÚN. Este artículo presenta una serie de relatos de la tradición oral añún, grupo arawak en vías de extinción, localizado en el litoral noroeste del Lago de Maracaibo, Venezuela. Sin tomar ninguna posición teórica, la autora se propone mostrar a través de unos relatos alegóricos que evocan los peligros de la integración, cómo la tradición oral refleja las relaciones experimentadas por los Añún con los demás grupos humanos de la región, traducidas en los cuentos por metáforas animales. BETWEEN GUAJIROS AND SPANIARDS, THE HUMANS - AÑUN TALES. This article presents a selection of tales belonging to the oral tradition of the Añun people, an Arawak group threatened with extinction (North West coast of Maracaibo Lake, Venezuela). Leaving aside all theoretical discussion, the author attempts to show how oral tradition, through allegorical tales illustrating the dangers of integration, reflects the relationships held by the Añun with the other human groups living in the area and which, in the narrative, find expression in animal metaphors.
Why do you need a reservation system?      Save time & money - Smart Internet Solutions