Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

« ESPÈCES D’ESPACES », « CHOSES » ET « MODES D’EMPLOI » DANS UN HOMME QUI DORT

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Alexandrina MUSTĂŢEA

Journal: Studii si Cercetari Filologice : Seria Limbi Romanice
ISSN 1843-3979

Volume: 1;
Issue: 9;
Start page: 115;
Date: 2011;

Keywords: espèces nominales | espèces verbales | aliénation | contrainte vs. liberté

ABSTRACT
RésuméRoman de jeunesse, Un homme qui dort contient en germe les thèmes et les motifs que l’on retrouvera dans les créations ultérieures de Perec et que l’on peut « classer » et « dénombrer » sous des espèces nominales et verbales, qui s’inscrivent dans le jeu syntagmatique de liberté vs contrainte, caractéristique de son écriture. C’est précisément sur ces espèces - les espaces, les choses et les modes d’emploi, respectivement les verbes de mouvement, les verbes de perception et les verbes épistémologiques – que s’arrête notre analyse, car nous les considérons comme étant significatives pour les thèmes de l’aliénation et de l’altérité qui constituent l’essence de ce texte.Mots-clés : espèces nominales, espèces verbales, aliénation, contrainte vs. libertéAbstractA youth novel, Un homme qui dort (A Man Asleep), is a germinal representation of the themes and motifs ulteriorly found in Perec’s creations, which can be “classified” and “enumerated” as some nominal and verbal genres delineated by the syntagmatic play constraint vs. freedom, characteristic for the author’s writing. Our analysis envisages especially these genres – the spaces, the things, and the “usage manual”, as well as the movement verbs, the perception verbs and the epistemological verbs – all of which we consider important for the themes of alienation and alteration constituting the essence of this text.Keywords: nominal genres, verbal genres, alienation, force vs. freedom ResumenNovela de juventud, Un homme qui dort contiene en germen los temas y los motivos que encontraremos en las creaciones posteriores de Perec y que podemos ”clasificar” y ”enumerar” bajo la forma de unas especies nominales y verbales que se inscriben en el juego sintagmático de la restricción vs. libertad, característico a la escritura del autor. Es precisamente en estas especies – los espacios, las cosas y los modos de uso, respectivamente los verbos de movimiento, los verbos de percepción y los verbos epistemológicos - que nuestro análisis se centra, porque nosotros les consideramos como siendo significativas para los temas de la alienación y de la alteridad que constituyen la esencia de este texto.Palabras clave: especies nominales, especies verbales, alienacion, restricción vs. liberdad
Why do you need a reservation system?      Affiliate Program