Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Fidelidade na transposição de um romance para o cinema

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Hohlfeldt, Antônio

Journal: Sessões do Imaginário
ISSN 1516-9294

Volume: 6;
Issue: 7;
Start page: 25;
Date: 2001;
Original page

Keywords: LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA | CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA | LITERATURA E CINEMA

ABSTRACT
A transposição de um trabalho literário para o cinema exige adequação às especificidades de cada linguagem, sem o que as obras perdem sua autonomia. No caso do romance Netto perde sua alma, de Tabajara Ruas 1, esta especificidade se dá através de uma ênfase diferenciada sobre os focos de atenção existentes em cada uma das obras, valorizando, o romance, a introspecção psicológica e, o filme, a perspectiva histórico-política traduzida na ênfase aos dois personagens negros em contraponto com a figura do general.
Affiliate Program      Why do you need a reservation system?