Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Gouvernance et planification de deux périphéries multifonctionnelles

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Cécile Faliès | Cécilia Montoya

Journal: EchoGéo
ISSN 1963-1197

Issue: Numéro 11;
Date: 2010;
Original page

Keywords: periurbano | metropolización | gobernanza | planificación | privado/publico | recomposiciones territoriales | Valparaíso | Lima | gouvernance | métropolisation | périurbain | planification | privé/public | recompositions territoriales | Valparaíso | Lima

ABSTRACT
L’objectif de cet article est d’établir une mise en perspective entre deux terrains périurbains : Quilpué (au Chili) et Lurín (au Pérou). Au-delà de l’analyse de leur composition et de leur fonctionnement, l’intérêt est de souligner l’enjeu existant autour de leur planification. Mais dans un contexte de faible régulation par l’Etat et avec un manque d’outils de planification applicables à ces espaces hybrides, ni vraiment urbains, ni vraiment ruraux, leur gouvernance est délicate. Ainsi, la multifonctionnalité de ces deux territoires, qui présuppose des conflits d’intérêt entre les différents acteurs, engendre la participation de la société civile ainsi que des projets visant des recompositions territoriales.Este articulo tiene como objetivo establecer una mirada cruzada entre dos terrenos periurbanos : Quilpué (en Chile) y Lurín (en Perú). Mas allá de analizar su composición y su funcionamiento, el interés de este articulo reside en señalar las problemáticas principales en lo referente a la planificación territorial de espacios periurbanos. Pero, la débil regulación por parte del Estado y una falta de instrumentos de planificación adaptados a estos espacios híbridos, ni totalmente urbanos, ni totalmente rurales, hacen que su gobernanza sea una cuestión delicada. Es así que la multifuncionalidad de estos territorios, presupone conflictos de interés entre los distintos actores presentes. Esto esta engendrando la participación de la sociedad civil y proyectos que conducen a recomposiciones territoriales.
Why do you need a reservation system?      Save time & money - Smart Internet Solutions