Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

La lecture des designateurs de referents culturels

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Michel Ballard

Journal: Babilónia
ISSN 1645-779X

Issue: 2-3;
Start page: 15;
Date: 2005;
Original page

ABSTRACT
No presente artigo, através de exemplos concretos, o autor mostra-nos a importância dos «designadores de referentes culturais» (DRC), ou seja, os signos que remetem para elementos cuja totalidade constitui uma civilização ou cultura. A compreensão dos DRCs faz parte do processo de compreensão do texto a traduzir e convoca a capacidade do tradutor para integrar um outro mundo que não o seu.
Affiliate Program     

Tango Rapperswil
Tango Rapperswil