Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

La légende d’Eustache-Placide. Hagiographie cléricale ou récit populaire en Castille (XIIIe-XIVe siècles)

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Catherine TALBOTIER

Journal: E-Spania
ISSN 1951-6169

Issue: 7;
Date: 2009;
Original page

Keywords: Eustache | Placide | matrices | hagiographie cléricale | récit populaire

ABSTRACT
En passant du latin au castillan, La Légende d’Eustache-Placide connaît une série de mutations qui confirme la poussée de culture populaire laïque qui s’est affirmée en Castille tout au long du xiiie siècle au détriment de l’hagiographie cléricale. L’étude comparée de la Légende d’Eustache avec l’unique récit hagiographique castillan connu à ce jour qui la reprenne : Le chevalier Placide, – puis avec les deux autres de ses avatars – a permis de mettre en valeur la transformation radicale du récit hagiographique en récit moral populaire. Mais qu’il s’agisse du Roi Guillelme ou du Livre du Chevalier Zifar, cette étude montre une profonde modification des matrices qui n’arrivent pas à se démarquer d’un modèle hagiographique trop prégnant, nécessitant par là une stratégie que nous avons appelée « stratégie des récits doubles en miroir », qui facilite au lecteur-auditeur le passage d’une matrice à l’autre et son assimilation.

Tango Jona
Tangokurs Rapperswil-Jona

     Affiliate Program