Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

LA MÉTAMORPHOSE DU «JE» EN «AUTRE». IDENTITÉ ET ALTÉRITÉ CHEZ JACQUES CHESSEX

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Otilia-Carmen COJAN

Journal: Studii si Cercetari Filologice : Seria Limbi Romanice
ISSN 1843-3979

Volume: 3;
Issue: 10;
Start page: 44;
Date: 2011;

Keywords: identité | altérité | dédoublement

ABSTRACT
RésuméLa thématique identitaire parcourt intégralement l’œuvre de l’écrivain suisse romand Jacques Chessex. Le personnage chessexien s’interroge constamment sur sa propre identité et dès que la prise de conscience de soi se déclenche, il se place face à l’Autre, face à sa famille, face aux gens qu’il a rencontrés à un certain moment donné, face à ses contemporains. Ce questionnement l’aide à se concevoir par rapport à lui-même mais aussi par rapport à autrui. La relation entre Identité et Altérité se nourrit du dédoublement du « Je » qui devient souvent « l’Autre ». L’interrogatoire, livre paru posthume, en 2011, représente une incursion dans les profondeurs du moi, divisé, selon une conception platonicienne, en ego et voix de la conscience. Chez Jacques Chessex le « Je » est à la fois auteur, narrateur et personnage. Il se construit au fur et à mesure que l’écriture-confession avance, par l’intermédiaire de l’autobiographie et de l’autofiction. L’identité de l’être chessexien est toujours mobile, toujours en pleine transformation, jamais achevée ou statutaire des caractéristiques définitives. Le « Je » chessexien se constitue à partir de la relation entre l’écriture et l’existence, se recréant sans cesse, multipliant ses visages et se situant entre intériorité et extériorité.Mots-clés : identité, altérité, dédoublement Abstract The theme of identity is revealed by the entire work of Swiss Romand author Jacques Chessex. The chessexien character constantly has doubts about his own identity and as soon as his awareness of the self is activated, he confronts himself with the Other, his family, the people he met at some point in his life, his contemporaries.This doubt helps him develop from himself, but also in relation to others. The relationship between identity and otherness is nourished by the splitting of the "I" who often becomes "the Other". The Interrogation, a posthumous book published in 2011, represents an exploration of the depths of the self, divided into the Ego of the personality and the voice of conscience.In Jacques Chessex’s works, the "I" can be author, narrator and character. He builds himself gradually as the confession develops, through autobiography and auto-fiction. The identity of Jacques Chessex’s character is always mobile, always in transformation, never having fixed characteristics. The "I" is established by the relationship between writing and life, being constantly recreated, multiplying his faces, placing himself between interiority and exteriority.Keywords : identity, otherness, duplicationResumenEl tema de la identidad traversa por completo las obras literales del autor suizo Jacques Chessex. El personaje de Chessex se pregunta constantemente cual es su identidad y tan pronto la consciencia de si mismo esta activada, el se coloca frente a (l) Otro(s): frente a su familia, frente a las personas que conoció a un momento determinado, frente a sus contemporáneos. Las preguntas que el se pone, lo ayudan a concebirse a si mismo pero también a comprender la relación que se establece entre el y los demás. La relación entre identidad y alteridad se nutre de la división de la personalidad. “Yo” se transforma a menudo en “el Otro”. El interrogatorio, obra póstuma publicada en 2011, representa una incursión en las profundidades del “Yo” dividido, de acuerdo con una concepción platónica, en el ego y la voz de la conciencia. En el caso de Chessex, el “yo” es en el mismo tiempo autor, narrador y personaje. El se construye une vez que la escritura-confesión avanza, a través de la autobiografía y la auto-ficción. La identidad del ser chessexien es siempre móvil, siempre en transformación, jamás llegando a sus términos, jamás teniendo características definitivas. El “Yo” chessexien se construye comenzando por la relación entre la escritura y la existencia, recreándose constantemente, multiplicando sus rostros y placándose entre interioridad y exterioridad.Palabras-claves: identidad, alteridad, división
Why do you need a reservation system?      Affiliate Program