Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Mujer indígena, trabajo doméstico y cambio social en el Virreinato peruano del siglo XVII: la ciudad de La Paz y el Sur Andino en 1684

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Glave, Luis Miguel

Journal: Bulletin de l'Institut francais d'études Andins
ISSN 0303-7495

Volume: 16;
Issue: 3-4;
Date: 1987;
Original page

Keywords: Histoire | Epoque coloniale | Femme | Indien | Travail domestique | Changement social | Siècle 17 | 1684

ABSTRACT
L'analyse approfondie d'un recensement exceptionnel des personnes soumises au service domestique à La Paz, en 1684, nous révèle comment les Repúblicas d'indiens et d'espagnols, dans leurs rapports changeants de subordination et de domination, firent la sélection sexuelle de la population destinée aux travaux les plus misérables de la vie urbaine dans une ville andine. On découvre le rapport existant entre le cycle de la vie de la femme et le système de servitude qui s'étend à la structure sociale. Ainsi, aborde-t-on la connaissance de cette société d'une perspective qui met en relation la sujétion de la femme, comme construction historique, avec la situation coloniale de soumission ethnico-culturelle. Enfin, sont établis les effets possibles que la forme de reproduction biologique et sociale qu'on découvre dans cette structure de relations pourrait avoir dans le changement culturel et social de la population soumise, dans une société coloniale. Analizando en profundidad un excepcional padrón de las personas sometidas a servidumbre doméstica en La Paz en 1684, se descubre el proceso por el que las Repúblicas de indios y españoles, en su cambiante relación de dominación y subordinación social, fueron seleccionando sexual mente la población destinada a los servicios más miserables de la vida urbana de una ciudad andina. Se descubre la relación que existe entre el ciclo de vida femenino y el sistema de servidumbre que se ensanchaba en la estructura social. Así, se introduce al conocimiento de esta sociedad desde una perspectiva que relaciona la subordinación de género como construcción histórica, con la situación colonial básica de sometimiento étnico cultural. Finalmente, se plantean los posibles efectos que la forma de reproducción biológica y social, que en esta estructura de relaciones se descubre, tendría para el cambio cultural y social de la población sometida en una sociedad colonial. Analysis of an exceptional padrón of the people subjected to domestic service in La Paz in 1684 reveals a process by which the Repúblicas of indians and Spaniards, in their changing relationship of dominance and subordination, sexually selected the population destined to the most menial service of urban life. A relationship is discovered between the feminine life cycle and the system of domestic service which grew up in Andean society. A study of the relationship of the two elements, gender and ethnicity, will permit a new understanding of colonial society. Finally this study will establish what possible effects the biological and social reproduction revealed in this structure of relationships had for social and cultural change within the subjected population in colonial society.
Affiliate Program      Why do you need a reservation system?