Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Spanish influence in the lexicon of Trinidadian English Creole

Author(s): Lise Winer | Edith Lily Aguilar

Journal: Nieuwe West-Indische Gids
ISSN 0028-9930

Volume: 65;
Issue: 3;
Start page: 153;
Date: 1991;
Original page

Keywords: Trinidad and Tobago | Creole languages | Spanish language | linguistics

[First paragraph] This paper investigates the influence of Spanish on the lexicon of Trinidadian English Creole (TEC), within a socio-historical context, and the socio-cultural factors which have influenced the retention or disappearance of words in particular domains. A list of all TEC words of known (and some of suspected) Spanish derivation is included, enabling discussion of this case as a particular illustration of general principles of linguistic borrowing.

Tango Rapperswil
Tango Rapperswil

     Affiliate Program