Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Onomázein : Revista de Lingüística, Filología y Traducción

ISSN: 0717--1285
Publisher: Facultad de Letras - Pontificia Universidad Católica de Chile


ADD TO MY LIST
 
Comprensión lectora y traducción PDF available

Author(s): Camilo Quezada Gaponov
Issue: 9
Year: 2004
Tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) al servicio del traductor profesional PDF available

Author(s): M. Isabel Diéguez M. | Rosa María Lazo R.
Issue: 9
Year: 2004
Componentes semántico-discursivos, modalidades enunciativas y la imagen de las superpotencias en "El Siglo" (1957-1962) PDF available

Author(s): Guillermo Latorre | Cristián Opazo | Olly Vega
Issue: 9
Year: 2004
Significados y funciones del "se" PDF available

Author(s): Lidia Contreras
Issue: 9
Year: 2004
La encuesta como técnica dialectológica PDF available

Author(s): Ambrosio Rabanales
Issue: 9
Year: 2004
La comedia humanística latina "Dolos". Introducción y traducción PDF available

Author(s): Antonio Arbea
Issue: 9
Year: 2004
Sobre la agudeza. Un capítulo del "Catalejo Aristotélico" de Emanuele Tesauro PDF available

Author(s): Eduardo Molina Cantó | Pablo Chiuminatto
Issue: 9
Year: 2004
Concepciones didácticas de la lectura: su influencia en el saber de los escolares PDF available

Author(s): Nina Crespo A. | Georgina García E. | Claudia Carvajal V.
Issue: 8
Year: 2003
Entonación y modalidad en el discurso de entrevista PDF available

Author(s): Gladys Cepeda
Issue: 8
Year: 2003
Descripción fonofonológica de los patrones prosódicos recurrentes en los actos de habla pública de Chile: proyecto de investigación PDF available

Author(s): Miriam Elizabeth Cid Uribe | Ana María Burdach Rudloff | Mario Poblete Vallejos | José Luis Samaniego Aldazábal
Issue: 8
Year: 2003
Cortesía y modalización en un foro de opinión de Internet PDF available

Author(s): Lésmer Antonio Montecino Soto
Issue: 8
Year: 2003
Evaluación de la interacción entre jóvenes universitarios PDF available

Author(s): Luisa G. Granato | María Leticia Móccero
Issue: 8
Year: 2003
Modos y modalidades en el género publicitario de seguros PDF available

Author(s): Ana María Burdach Rudloff | Hernán Pons Galea
Issue: 8
Year: 2003
Las paremias en Terencio PDF available

Author(s): María José Brañes González
Issue: 8
Year: 2003
Deseo y narración: el incesto y la "Historia Apollonii Regis Tyri" PDF available

Author(s): Ignacio Álvarez
Issue: 8
Year: 2003
Un discurso académico de Emanuele Tesauro: "El juicio" PDF available

Author(s): Pablo Chiuminatto | Eduardo Molina Cantó
Issue: 8
Year: 2003
Consideraciones acerca del marcador discursivo "no sé po(h)" PDF available

Author(s): Mauricio Pilleux
Issue: 8
Year: 2003
Virgilio según Juan Pablo II PDF available

Author(s): Antonio Arbea
Issue: 8
Year: 2003
Relaciones asociativas en torno al "Canto negro", de Nicolás Guillén PDF available

Author(s): Ambrosio Rabanales
Issue: 8
Year: 2003
Verdad y muerte: Sócrates y Calicles en pugna PDF available

Author(s): Pablo Oyarzún R.
Issue: 7
Year: 2002
El traductor profesional y el discurso científico PDF available

Author(s): María Isabel Diéguez M.
Issue: 7
Year: 2002
Principio de no-contradicción y usos del verbo "ser" en Aristóteles PDF available

Author(s): Eduardo Molina Cantó
Issue: 7
Year: 2002
Rodolfo Lenz PDF available

Author(s): Ambrosio Rabanales
Issue: 7
Year: 2002
La construcción discursiva de los imaginarios sociales: el caso de la medicina popular chilena PDF available

Author(s): Gerardo Álvarez | Andrea Álvarez | Marisol Facuse
Issue: 7
Year: 2002
Conocimiento de estrategias de lectura y metacomprensión PDF available

Author(s): Marianne Peronard Thierry
Issue: 7
Year: 2002
Deshumanización y economicismo en crónicas periodísticas PDF available

Author(s): Domingo Román Montes de Oca
Issue: 7
Year: 2002
El concepto de "humanitas" en el "Pro Archia" de Cicerón PDF available

Author(s): Antonio Arbea
Issue: 7
Year: 2002
El discurso narrativo kawésqar PDF available

Author(s): Óscar E. Aguilera F.
Issue: 7
Year: 2002
Nombrar el tiempo: una inspección PDF available

Author(s): Pablo Fuentes O.
Issue: 7
Year: 2002
Términos singulares y presuposición existencial PDF available

Author(s): Juan Carlos García V.
Issue: 7
Year: 2002
Marcadores discursivos en el habla urbana y rural de la provincia de Ñuble PDF available

Author(s): Jaime Soto Barba | Yasna Roldán
Issue: 7
Year: 2002
El principio de cooperación y el oyente: principio de alteridad PDF available

Author(s): Franklin Sentis | Valentina Cordaro
Issue: 7
Year: 2002
La construcción del concepto de lectura en el interior del aula de lengua PDF available

Author(s): Nina Crespo Allende
Issue: 6
Year: 2001
A contrastive study of English and Spanish post-nuclear patterns PDF available

Author(s): Mauricio Véliz
Issue: 6
Year: 2001
Las unidades de entonación del español de Valdivia, Chile PDF available

Author(s): Gladys Cepeda
Issue: 6
Year: 2001
Traducción y visión de mundo PDF available

Author(s): Antonio Arbea
Issue: 6
Year: 2001
La lengua en los medios de comunicación social PDF available

Author(s): Hernán Urrutia Cárdenas
Issue: 6
Year: 2001
Mental representation of English complex nominals by Spanish speakers PDF available

Author(s): Paula Jullian
Issue: 6
Year: 2001
Observaciones acerca de la rima PDF available

Author(s): Ambrosio Rabanales
Issue: 6
Year: 2001
Estrategias de síntesis escrita en inglés como L2 PDF available

Author(s): Ana M. Morra de la Peña | Lidia R. Soler | Alicia I. Pérez de Pereyra | Beatriz Aguilar de Espinosa
Issue: 5
Year: 2000
Consideraciones para analizar los aspectos temporales de la producción del habla PDF available

Author(s): Mónica Tapia Ladino | Humberto Valdivieso
Issue: 5
Year: 2000
La entrevista de divulgación científica: un estudio de casos PDF available

Author(s): Luisa Granato | Anamaría Harvey
Issue: 5
Year: 2000
En torno a la estructura fonológica del yagán. Fonología de la palabra PDF available

Author(s): Óscar E. Aguilera F.
Issue: 5
Year: 2000
Estructura informativa y atribución PDF available

Author(s): Claudio Pinuer
Issue: 5
Year: 2000
La persuasión de las mayorías según Aristóteles PDF available

Author(s): Andrés Covarrubias Correa
Issue: 5
Year: 2000
Hacia una descripción prosódica del español culto de Santiago de Chile: resultados de una investigación PDF available

Author(s): Miriam E. Cid Uribe | Héctor Ortiz-Lira | Mario Poblete Vallejos | Hernán Pons Galea | José Luis Samaniego A.
Issue: 5
Year: 2000
El prejuicio étnico en el discurso de la prensa. El caso "Mapuchstock" PDF available

Author(s): M. Eugenia Merino D.
Issue: 5
Year: 2000
Fenómenos gramaticales y recursos modalizadores del enunciado en el español culto de Santiago de Chile PDF available

Author(s): Mario Poblete Vallejos | Hernán Pons Galea | José Luis Samaniego Aldazábal
Issue: 5
Year: 2000
El español de Chile: presente y futuro PDF available

Author(s): Ambrosio Rabanales
Issue: 5
Year: 2000
La traducción de metáforas: ¿un acto de rebeldía permanente? PDF available

Author(s): Karin Riedemann H. | M. Isabel Diéguez M.
Issue: 4
Year: 1999
Verbo de concordancia en la lengua de señas chilena PDF available

Author(s): Dora Adamo Quintela | Irene Cabrera Ramírez | Pamela Lattapiat Navarro | Ximena Acuña Robertson
Issue: 4
Year: 1999
El discurso "wewpin" en la etnoliteratura mapuche PDF available

Author(s): M. Eugenia Merino D.
Issue: 4
Year: 1999
¿Cómo evaluar el conocimiento que tienen los lectores acerca de sus procesos de lectura? PDF available

Author(s): Paulina Núñez L. | Nina Crespo A.
Issue: 4
Year: 1999
Sobre existencia y presuposición PDF available

Author(s): Juan Carlos García V.
Issue: 4
Year: 1999
¿Puede ser moderno un diccionario académico? PDF available

Author(s): M. Natalia Castillo Fadić
Issue: 4
Year: 1999
La entonación de la pregunta no-indagativa del español culto de Santiago de Chile PDF available

Author(s): Héctor Ortiz-Lira | E. Saavedra Valenzuela
Issue: 4
Year: 1999
Caracterización fonético-acústica de la serie de consonantes /p-t-k/ vs. /b-d-g/ PDF available

Author(s): Jaime Soto-Barba | Humberto Valdivieso
Issue: 4
Year: 1999
Marcadores pragmáticos en el español culto de Santiago de Chile: aspectos prosódicos PDF available

Author(s): M. E. Cid Uribe | M. Poblete Vallejos
Issue: 4
Year: 1999
Aproximación al texto publicitario PDF available

Author(s): Felipe Moreno Pérez
Issue: 4
Year: 1999
Distribución de marcadores discursivos en distintos tipos de discurso PDF available

Author(s): María Teresa Poblete Bennett
Issue: 4
Year: 1999
Actos de habla directos e indirectos: el caso de la pregunta PDF available

Author(s): Claudia Borzi
Issue: 4
Year: 1999
Epicuro: Carta a Meneceo. Noticia, traducción y notas PDF available

Author(s): Pablo Oyarzún R.
Issue: 4
Year: 1999
"Voluptas-Hedoné": sobre el placer en Epicuro PDF available

Author(s): Eduardo A. Molina Cantó
Issue: 4
Year: 1999
¿Por qué estudiamos latin? PDF available

Author(s): Antonio Arbea
Issue: 4
Year: 1999
En torno a la reforma ortográfica PDF available

Author(s): Ambrosio Rabanales
Issue: 4
Year: 1999
Datos sobre la gestión conversacional en jóvenes chilenos escolarizados y no escolarizados PDF available

Author(s): María Isabel Mizón M. | Marcela Oyanedel F.
Issue: 4
Year: 1999
Adscripción y ecuatividad en español PDF available

Author(s): Claudio Pinuer Rodríguez
Issue: 4
Year: 1999
Sobre las oraciones impersonales y pasivas con "se" PDF available

Author(s): Germán F. Westphal
Issue: 4
Year: 1999
Lexías complejas en un corpus periodístico chileno PDF available

Author(s): Patricia Avilés Retamal | Lésmer Montecino Soto
Issue: 4
Year: 1999
Dimensiones pragmáticas PDF available

Author(s): Franklin Sentis
Issue: 4
Year: 1999
La conducta prosódica del vocativo en el español culto de Santiago de Chile PDF available

Author(s): M. E. Cid Uribe | H. Ortiz-Lira
Issue: 3
Year: 1998
Unidad y diversificación de la lengua española PDF available

Author(s): Ambrosio Rabanales
Issue: 3
Year: 1998
Discourse control and leadership in Spanish conflict talk PDF available

Author(s): Marisa Cordella | Katie Forbes
Issue: 3
Year: 1998
Lucrecio: textos breves sobre Venus, el amor y la muerte PDF available

Author(s): Eduardo Molina Cantó
Issue: 3
Year: 1998
Analizando las intenciones profundas del "Ars poetica" de Horacio PDF available

Author(s): Óscar Velásquez
Issue: 3
Year: 1998
Análisis del error en la traducción automática: algunos ejemplos de las formas "-ing" del inglés al español PDF available

Author(s): María I. Diéguez M. | Karin Riedemann H.
Issue: 3
Year: 1998
Estudio comparativo de actos de habla en dos tipos de narrativa oral mapuche PDF available

Author(s): M. Eugenia Merino D.
Issue: 3
Year: 1998
Aspectos lingüísticos de la marca publicitaria PDF available

Author(s): Domingo Román Montes de Oca
Issue: 3
Year: 1998
Barthes y el problema de la lectura PDF available

Author(s): Juan M. Garrido
Issue: 3
Year: 1998
Marcadores pragmáticos de apoyo discursivo en el habla culta de Santiago de Chile PDF available

Author(s): Hernán Pons | José Luis Samaniego
Issue: 3
Year: 1998
Estudio descriptivo del desarrollo de la competencia narrativa en lengua de señas chilena (Descriptive study on narrative competence development in Chilean Sign Language) PDF available

Author(s): Ximena Acuña Robertson | Dora Adamo Quintela | Irene Cabrera Ramírez | María Rosa Lissi
Issue: 26
Year: 2012
Obama and Bush: their victory and non-victory speeches PDF available

Author(s): Dolores Fernández Martínez | Verónica Cristina Trujillo González
Issue: 25
Year: 2012
Anglicismos y aculturación en la sociedad chilena (English loanwords: acculturation in chilean society) PDF available

Author(s): Constanza Gerding Salas | Mary Fuentes Morrison | Gabriela Kotz Grabole
Issue: 25
Year: 2012
Acquisition of the non-generic definite article by Spanish learners of English as a foreign language PDF available

Author(s): Christina Isabelli-García | Rachel Slough
Issue: 25
Year: 2012
La preposición cero (Zero preposition) PDF available

Author(s): Andrés Gallardo
Issue: 25
Year: 2012
La medición de la sintaxis: evolución de un concepto (Measurement of syntax: evolution of a concept) PDF available

Author(s): Nina Crespo Allende | Pedro Alfaro Faccio | Begoña Góngora Costa
Issue: 24
Year: 2011
The structure of the lexical component in a lexico-conceptual knowledge base PDF available

Author(s): Isabel Negro Alousque
Issue: 24
Year: 2011
The COHERENT Methodology in FunGramKB PDF available

Author(s): Carlos Periñán-Pascual | Ricardo Mairal-Usón
Issue: 24
Year: 2011
Emotive expressions in President Bashar Al-Assad’s political speeches with an eye to translation PDF available

Author(s): Mohammad Qasem Al-Hamad | Mohammad Awad Al-Shunnag
Issue: 23
Year: 2011
Building ontological meaning in a lexico-conceptual knowledge base PDF available

Author(s): Rocío Jiménez-Briones | Alba Luzondo Oyón
Issue: 23
Year: 2011
Esquemas rivales en la formación de palabras en español (Competing schemes in Spanish word formation) PDF available

Author(s): Ramón Felipe Zacarías Ponce de León
Issue: 22
Year: 2010
Acento léxico: tendencias de los correlatos acústicos (Lexical stress: trends of the acoustic correlates) PDF available

Author(s): Magaly Ruiz Mella | Yasna Pereira Reyes
Issue: 22
Year: 2010
Los alófonos del grupo consonántico /tr/ en el castellano de Chile (The allophones of the /tr/ consonant cluster in Chilean Spanish) PDF available

Author(s): Mauricio A. Figueroa Candia | Jaime Soto-Barba | Marco Ñanculeo Raguileo
Issue: 22
Year: 2010
Métricas rítmicas en microdiscursos (Rhythmic metrics in microdiscourses) PDF available

Author(s): Guillermo Toledo
Issue: 21
Year: 2010
Miss South Carolina: a pragma-dialectical analysis PDF available

Author(s): Critóbal Joannon
Issue: 21
Year: 2010
El "De Civitate Dei" de San Agustín en la perspectiva romana de la gloria PDF available

Author(s): Óscar Velásquez
Issue: 2
Year: 1997
Análisis contrastivo de lexías compuestas alemán-español PDF available

Author(s): Karin Riedemann H. | M. Isabel Diéguez M.
Issue: 2
Year: 1997
Tendencias generales en la toponimia del Norte Grande de Chile PDF available

Author(s): Guillermo Latorre
Issue: 2
Year: 1997
Valores funcionales de las locuciones prepositivas en español PDF available

Author(s): Kazumi Koike
Issue: 2
Year: 1997
Las unidades entonacionales del habla de las mujeres de Valdivia PDF available

Author(s): Gladys Cepeda
Issue: 2
Year: 1997
Los marcadores discursivo-conversacionales en la construcción del texto oral PDF available

Author(s): María Teresa Poblete Bennett
Issue: 2
Year: 1997
Sobre el testimonio de la sensibilidad en el "De Rerum Natura" de Tito Lucrecio Caro PDF available

Author(s): Eduardo A. Molina Cantó
Issue: 2
Year: 1997
Deíxis en Frege PDF available

Author(s): Juan Carlos García V.
Issue: 2
Year: 1997
Traducción humana o traducción automática: variables para una toma de decisiones eficiente PDF available

Author(s): M. Isabel Diéguez M. | Ileana Cabrera P.
Issue: 2
Year: 1997
Disponibilidad léxica. Muestreo y estadísticos PDF available

Author(s): Alba Valencia
Issue: 2
Year: 1997
La palatalización de las velares. Análisis acústico PDF available

Author(s): Mónica Tapia-Ladino | Humberto Valdivieso
Issue: 2
Year: 1997
Rhythmic patterns as basic units in pronunciation teaching PDF available

Author(s): Bertha Chela Flores
Issue: 2
Year: 1997
La expresión del tiempo en kawésqar PDF available

Author(s): Óscar E. Aguilera F.
Issue: 2
Year: 1997
Cláusulas relativas con duplicación del objeto (Relative clauses with duplicated object) PDF available

Author(s): Claudia Borzi | Mabel Morano
Issue: 19
Year: 2009
Relatos de viaje kawésqar (Kawesqar travel narratives) PDF available

Author(s): José Tonko P.
Issue: 18
Year: 2008
Hacia la contrastividad lingüística (An approach to linguistic contrastivity) PDF available

Author(s): Felipe Moreno Pérez
Issue: 15
Year: 2007
¿Para qué sirve la fonética? (What is Phonetics used for?) PDF available

Author(s): Ana María Fernández Planas
Issue: 15
Year: 2007
Un enfoque discursivo/textual para la enseñanza de idiomas PDF available

Author(s): Gerardo Álvarez
Issue: 14
Year: 2006
Actos de habla en editoriales del periódico "La Nación" de Costa Rica PDF available

Author(s): Adrián Vergara Heidke
Issue: 14
Year: 2006
El "Chilidúgú" del Padre Bernardo Havestadt. Introducción y selección PDF available

Author(s): María José Brañes
Issue: 14
Year: 2006
Acerca de lo divino en la "Orestíada" de Esquilo PDF available

Author(s): David E. Morales Troncoso
Issue: 14
Year: 2006
Ensayo sobre estilo y variación PDF available

Author(s): Miguel Ruiz Stull
Issue: 14
Year: 2006
La Gramática del Papel y la Referencia: una aproximación al modelo PDF available

Author(s): Carlos González Vergara
Issue: 14
Year: 2006
Literatura oral kawésqar: cuento del pájaro carpintero y su esposa, la mujer tiuque (primera parte) PDF available

Author(s): Óscar E. Aguilera F. | José Tonko P.
Issue: 14
Year: 2006
El yo hablado en un caso de psicosis PDF available

Author(s): María Ignacia Massone | Virginia Luisa Buscaglia | Elena Liceaga
Issue: 13
Year: 2006
Los pasados del modo indicativo en español como lengua extranjera (E/LE): una propuesta metodológica PDF available

Author(s): Gloria Toledo Vega | Sonia Toledo Azócar
Issue: 13
Year: 2006
Factores clave en la enseñanza-aprendizaje de español como lengua extranjera (E/LE) PDF available

Author(s): Mabel Abad | Gloria Toledo
Issue: 13
Year: 2006
Estructura y patrones léxicos en informes escritos de estudiantes universitarios PDF available

Author(s): Daniel Muñoz Acevedo
Issue: 13
Year: 2006
La crítica textual hispanoamericana: algunas especificaciones metodológicas PDF available

Author(s): Raïsa Kordic Riquelme
Issue: 13
Year: 2006
Una singularidad en la formación de gentilicios: irradiación, cognados y afines PDF available

Author(s): Mario Ferreccio Podestá
Issue: 13
Year: 2006
Varianes fonosintácticas del español como primer y segundo idioma PDF available

Author(s): Bertha Chela-Flores
Issue: 13
Year: 2006
La composicionalidad en el estudio léxico PDF available

Author(s): Franklin Sentis
Issue: 13
Year: 2006
Dos problemas de sintaxis adverbial PDF available

Author(s): Claudia Chuaqui Farrú
Issue: 13
Year: 2006
El verbo "cachar" en el español coloquial de Chile PDF available

Author(s): Paula Urzúa-Carmona
Issue: 13
Year: 2006
La respuesta emocional en la comedia antigua: risa e indignación PDF available

Author(s): David Morales T.
Issue: 12
Year: 2005
Traducción y melancolía PDF available

Author(s): Pablo Oyarzún R.
Issue: 12
Year: 2005
La "Comoedia Phylonis". Presentación, texto y traducción PDF available

Author(s): Antonio Arbea
Issue: 12
Year: 2005
Sobre mi traducción de "Ser y Tiempo" PDF available

Author(s): Jorge Eduardo Rivera
Issue: 12
Year: 2005
El discurso narrativo kawésqar. Textos narrativos no míticos (segunda parte) PDF available

Author(s): Óscar E. Aguilera F.
Issue: 12
Year: 2005
Una observación sobre el concepto de función gramatical en la obra de Martinet PDF available

Author(s): Carlos González Vergara
Issue: 12
Year: 2005
Queísmo y dequeísmo en el español de Chile PDF available

Author(s): Ambrosio Rabanales
Issue: 12
Year: 2005
Sobre el orden de palabras en la frase española, latina y alemana PDF available

Author(s): Claudia Chuaqui Farrú
Issue: 12
Year: 2005
Teatro barroco de jesuitas alemanes: "El amor parricida", de Franz Lang PDF available

Author(s): Víctor Rondón | Ignacio Álvarez
Issue: 11
Year: 2005
Variedades de predicación no verbal en prensa escrita PDF available

Author(s): Marcela Oyanedel Fernández | José Luis Samaniego Aldazábal
Issue: 11
Year: 2005
El alargamiento segmental en el habla pública de Chile: comportamiento prosódico-discursivo PDF available

Author(s): Miriam Elizabeth Cid Uribe | Lorena Maluenda Parraguez
Issue: 11
Year: 2005
El fenómeno de focalización en el habla pública de Chile PDF available

Author(s): Ana María Burdach Rudloff | Mario Poblete Vallejos
Issue: 11
Year: 2005
Lo descriptivo en informes escritos de estudiantes universitarios PDF available

Author(s): Marcela Oyanedel F.
Issue: 11
Year: 2005
Timbre vocálico en hablantes de español como segunda lengua PDF available

Author(s): Magaly Ruiz Mella | Jaime Soto-Barba
Issue: 11
Year: 2005
El discurso narrativo kawésqar. Textos narrativos no míticos (primera parte) PDF available

Author(s): Óscar E. Aguilera F.
Issue: 11
Year: 2005
Usos pronominales no canónicos en el español de Chile PDF available

Author(s): Lidia Contreras
Issue: 11
Year: 2005
La variación y distribución alofónica en el habla culta de Santiago de Chile PDF available

Author(s): Karen E. B. Borland Delorme
Issue: 10
Year: 2004
Pronombre personal y persona gramatical PDF available

Author(s): Andrés Gallardo
Issue: 10
Year: 2004
Desarrollo pragmático en el habla infantil PDF available

Author(s): Ximena Acuña | Franklin Sentis
Issue: 10
Year: 2004
Why do you need a reservation system?     Free Forms + CRM