Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Traitement Automatique des Langues

ISSN: 1248--9433
Publisher: Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA)


ADD TO MY LIST
 
Authorship Attribution and Optical Character Recognition Errors Attribution d'auteur et reconnaissance optique de caractères PDF available

Author(s): Patrick Juola | John I. Noecker Jr | Michael V. Ryan
Volume: 53
Issue: 3
Year: 2013
Reducing overdetections in a commercial grade grammar checker Atténuation des surdétections d'un correcteur grammatical de qualité commerciale PDF available

Author(s): Fabrizio Gotti | Philippe Langlais | Guy Lapalme | Simon Charest | Eric Brunelle
Volume: 53
Issue: 3
Year: 2013
Handling of errors for increasing automatic feedback reliability in foreign language prosody learning Gestion d’erreurs pour la fiabilisation des retours automatiques en apprentissage de la prosodie d’une langue seconde

Author(s): Anne Bonneau | Dominique Fohr | Irina Illina | Denis Jouvet | Odile Mella | Larbi Mesbahi | Luiza Orosanu
Volume: 53
Issue: 3
Year: 2013
Towards a Linguistic Linked Open Data cloud: The Open Linguistics Working Group

Author(s): Christian Chiarcos | Sebastian Hellmann | Sebastian Nordhoff
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012
The ANNODIS corpus, a corpus enriched with discourse annotations Le corpus ANNODIS, un corpus enrichi d'annotations discursives

Author(s): Marie-Paule Péry-Woodley | Stergos D. Afantenos | | Nicholas Asher
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012
A Large available oral corpus: Orleans corpus 1968-2012 Un grand corpus oral disponible : le Corpus d'Orléans 1968-2012

Author(s): Iris ESHKOL-TARAVELLA | Olivier BAUDE | Denis MAUREL | Linda HRIBA | Celine Dugua | Isabelle TELLIER
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012
Senso Comune, an Open Knowledge Base of Italian Language

Author(s): Guido Vetere | Alessandro Oltramari | Isabella Chiari | Elisabetta Jezek | Laure Vieu | Fabio Massimo Zanzotto
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012
Corpus de la parole Corpus de la parole

Author(s): Jacobson, Michel | Baude, Olivier
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012
Traduction automatisée fondée sur le dialogue et documents auto-explicatifs : bilan du projet LIDIA PDF available

Author(s): Hervé Blanchon | Christian Boitet | Ali Choumane
Volume: 47
Issue: 3
Year: 2007
Une grammaire partagée multitâche pour le traitement de la parole : application aux langues romanes PDF available

Author(s): Pierrette Bouillon | Manny Rayner | Bruna Novellas | Marianne Starlander | Marianne Santaholma | Yukie Nakao | Nikos Chatzichrisafis
Volume: 47
Issue: 3
Year: 2007
Acquisition et évaluation sur corpus de propriétés de sous-catégorisation syntaxique PDF available

Author(s): Didier Bourigault | Cécile Frérot
Volume: 47
Issue: 3
Year: 2007
Modélisation de la coordination dans les grammaires d’interaction PDF available

Author(s): Joseph Le Roux | Guy Perrier
Volume: 47
Issue: 3
Year: 2007
Vers une double annotation des Entités Nommées PDF available

Author(s): Maud Ehrmann | Guillaume Jacquet
Volume: 47
Issue: 3
Year: 2007
Une architecture de services pour mieux spécialiser les processus d'acquisition terminologique PDF available

Author(s): Farid Cerbah | Béatrice Daille
Volume: 47
Issue: 3
Year: 2007
Représentation des expressions calendaires dans les textes : vers une application à la lecture assistée de biographies PDF available

Author(s): Delphine Battistelli | Jean-Luc Minel | Sylviane R. Schwer
Volume: 47
Issue: 3
Year: 2007
Discriminant Models for Word Alignment Modèles discriminants pour l'alignement mot à mot PDF available

Author(s): Alexandre Allauzen | Guillaume Wisniewski
Volume: 50
Issue: 3
Year: 2010
Sequential Data Mining for Information Extraction from Texts Fouille de données séquentielles pour l’extraction d’information dans les textes PDF available

Author(s): Thierry Charnois | Marc Plantevit | Christophe Rigotti | Bruno Crémilleux
Volume: 50
Issue: 3
Year: 2010
Foreign and regional accents in French. Characterisation and identification Accents étrangers et régionaux en français. Caractérisation et identification PDF available

Author(s): Philippe Boula de Mareüil | Bianca Vieru-Dimulescu | Cécile Woehrling | Martine Adda-Decker
Volume: 49
Issue: 3
Year: 2009
The "Corpus of Interactional Data" (CID) - Multimodal annotation of conversational speech" Le CID - Corpus of Interactional Data. Annotation et exploitation multimodale de parole conversationnelle PDF available

Author(s): Roxane Bertrand | Philippe Blache | Robert Espesser | Gaëlle Ferré | Christine Meunier | Béatrice Priego-Valverde | Stéphane Rauzy
Volume: 49
Issue: 3
Year: 2009
IRCAM Corpus Tools: Managing speech corpora IrcamCorpusTools : plate-forme pour les corpus de parole PDF available

Author(s): Grégory Beller | Christophe Veaux | Gilles Degottex | Nicolas Obin | Pierre Lanchantin | Xavier Rodet
Volume: 49
Issue: 3
Year: 2009
Processing and transcribing spontaneous speech La parole spontanée : transcription et traitement PDF available

Author(s): Thierry Bazillon | Vincent Jousse | Frédéric Béchet | Yannick Estève | Georges Linarès | Daniel Luzzati
Volume: 49
Issue: 3
Year: 2009
Automatic Summarization of Opinionated Texts Résumé automatique de textes d'opinion

Author(s): Aurélien Bossard | Michel Genereux | Thierry Poibeau
Volume: 51
Issue: 3
Year: 2011
Introduction Préface

Author(s): Agata Jackiewicz | Susan Hunston | Marc El-Bèze
Volume: 51
Issue: 3
Year: 2011
Street-level Geolocation from Natural Language Descriptions Géolocalisation en milieu urbain à partir de descriptions en langage naturel PDF available

Author(s): Nate Blaylock | James Allen | William de Beaumont | Lucian Galescu | Hyuckchul Jung
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013
Typing place names for geographical indexing Typage de noms toponymiques à des fins d’indexation géographique PDF available

Author(s): Mauro Gaio | Christian Sallaberry | Van Tien Nguyen
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013
A Linguistically Grounded Annotation Language for Spatial Information Un langage d'annotation linguistiquement ancré pour l'information spatiale PDF available

Author(s): James Pustejovsky | Jessica Moszkowicz | Marc Verhagen
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013
Salient date extraction for building query-based timelines Extraction de dates saillantes pour la construction de chronologies thématiques PDF available

Author(s): Rémy Kessler | Xavier Tannier | Caroline Hagège | Véronique Moriceau | André Bittar
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013
Navigation textuelle : représentation des textes et des connaissances PDF available

Author(s): Javier Couto | Jean-Luc Minel
Volume: 47
Issue: 2
Year: 2007
Contraindre le fond et la forme en domaine contraint: la normalisation de documents PDF available

Author(s): Aurélien Max
Volume: 47
Issue: 2
Year: 2007
Capacité générative forte de RST, SDRT et des DAG de dépendances pour le discours PDF available

Author(s): Laurence Danlos
Volume: 47
Issue: 2
Year: 2007
Visualising discourse coherence in nonlinear documents PDF available

Author(s): Clara Mancini | Donia Scott | Simon Buckingham Shum
Volume: 47
Issue: 2
Year: 2007
Relations intersubjectives dans les discours rapportés PDF available

Author(s): Agata Jackiewicz
Volume: 47
Issue: 2
Year: 2007
Attribution and its annotation in the Penn Discourse TreeBank PDF available

Author(s): Rashmi Prasad | Nikhil Dinesh | Alan Lee | Aravind Joshi | BonnieWebber
Volume: 47
Issue: 2
Year: 2007
Discourse-based answering of why-questions PDF available

Author(s): Suzan Verberne | Lou Boves | Peter-Arno Coppen | Nelleke Oostdijk
Volume: 47
Issue: 2
Year: 2007
Computational Approaches to Discourse and Document Processing Discours et document : traitements automatiques PDF available

Author(s): Marie-Paule Péry-Woodley | Donia Scott
Volume: 47
Issue: 2
Year: 2007
Empirical Comparison of Evaluation Methods for Unsupervised Learning of Morphology Comparaison empirique des méthodes d'évaluation de l'apprentissage non-supervisé de la morphologie PDF available

Author(s): Sami Virpioja | Ville T. Turunen | Sebastian Spiegler | Oskar Kohonen | Mikko Kurimo
Volume: 52
Issue: 2
Year: 2012
Automatic Creation of Interlinear Text for Philological Purposes PDF available

Author(s): Mark-Jan Nederhof
Volume: 50
Issue: 2
Year: 2010
Identification of Cognates and Recurrent Sound Correspondences in Word Lists PDF available

Author(s): Grzegorz Kondrak
Volume: 50
Issue: 2
Year: 2010
LGeRM: lemmatization of Middle French words LGeRM: Lemmatisation des mots en moyen français PDF available

Author(s): Gilles Souvay | Jean-Marie Pierrel
Volume: 50
Issue: 2
Year: 2010
The Index Thomisticus Treebank Project: Annotation, Parsing and Valency Lexicon PDF available

Author(s): Barbara McGillivray | Marco Passarotti | Paolo Ruffolo
Volume: 50
Issue: 2
Year: 2010
Building a Corpus-based Historical Portuguese Dictionary : Challenges and Opportunities PDF available

Author(s): Arnaldo Candido Junior | Sandra Maria Aluísio
Volume: 50
Issue: 2
Year: 2010
Building and Using a Richly Annotated Interlinear Diachronic Corpus: The Case of Old High German Tatian PDF available

Author(s): Svetlana Petrova | Michael Solf | Julia Ritz | Christian Chiarcos | Amir Zeldes
Volume: 50
Issue: 2
Year: 2010
Computational and Linguistic Issues in Designing a Syntactically Annotated Parallel Corpus of Indo-European Languages PDF available

Author(s): Dag T. Haug | Marius L. Jøhndal | Hanne M. Eckhoff | Eirik Welo | Mari J. B. Hertzenberg | Angelika Müth
Volume: 50
Issue: 2
Year: 2010
Éléments pour adapter les systèmes de recherche d’information aux dyslexiques PDF available

Author(s): Lauriane Sitbon | Patrice Bellot | Philippe Blache
Volume: 48
Issue: 2
Year: 2008
Le système KEYGLASS: Système d’ajout dynamique de touches sur clavier logiciel PDF available

Author(s): Mathieu Raynal
Volume: 48
Issue: 2
Year: 2008
Adaptation à l’utilisateur et au contexte dans le cadre de la communication assistée pour personnes handicapées PDF available

Author(s): Tonio Wandmacher | Jean-Yves Antoine
Volume: 48
Issue: 2
Year: 2008
Le moteur de prédiction de mots de la Plateforme de Communication Alternative PDF available

Author(s): Philippe Blache | Stéphane Rauzy
Volume: 48
Issue: 2
Year: 2008
Aide à la communication pour personnes handicapées et prédiction de texte PDF available

Author(s): Denis Maurel | Jean-Yves Antoine
Volume: 48
Issue: 2
Year: 2008
Cocytus: parallel NLP over disparate data PDF available

Author(s): Noah Evans | Masayuki Asahar | Yuji Matsumoto
Volume: 49
Issue: 2
Year: 2009
SEWS : an web-based server for evaluating syntactic annotation tools SEWS : un serveur d’évaluation orienté Web pour la syntaxe PDF available

Author(s): Olivier Hamon | Patrick Paroubek | Djamel Mostef
Volume: 49
Issue: 2
Year: 2009
A Flexible Framework for Integrating Annotations from Different Tools and Tag Sets PDF available

Author(s): Christian Chiarcos | Stefanie Dipper | Michael Götze | Ulf Leser | Anke Lüdeling | Julia Ritz | Manfred Stede
Volume: 49
Issue: 2
Year: 2009
TiLT : a natural language processing platform TiLT : plate-forme pour le traitement automatique des langues naturelles PDF available

Author(s): Johannes Heinecke | Grégory Smits | Christine Chardenon | Emilie Guimier De Neef | Estelle Maillebuau | Malek Boualem
Volume: 49
Issue: 2
Year: 2009
Lexical Micro-adaptation in Statistical Machine Translation Micro-adaptation lexicale en traduction automatique statistique PDF available

Author(s): Josep Maria Crego | Gregor Leusch | Aurélien Max | Hermann Ney | François Yvon
Volume: 51
Issue: 2
Year: 2011
Variabilité des performances des outils de TAL et genre textuel PDF available

Author(s): Marie-Paule Jacques | Nathalie Aussenac-Gilles
Volume: 47
Issue: 1
Year: 2007
Inférence de règles de propagation syntaxique pour l’alignement de mots PDF available

Author(s): Sylwia Ozdowska | Vincent Claveau
Volume: 47
Issue: 1
Year: 2007
Comparabilité de corpus et fouille terminologique multilingue PDF available

Author(s): Emmanuel Morin | Béatrice Daille
Volume: 47
Issue: 1
Year: 2007
http://www.atala.org/IMG/pdf/TAL-2006-47-1-05-Venant.pdf PDF available

Author(s): Fabienne Venant
Volume: 47
Issue: 1
Year: 2007
Traiter les documents XML avec les « contextes de lecture » PDF available

Author(s): Xavier Tannier
Volume: 47
Issue: 1
Year: 2007
Towards an interlingua for speech translation in limited domains Pour une interlangue utile en traduction automatique de la parole dans des domaines limités

Author(s): Pierrette Bouillon | Manny Rayner | Paula Estella | Johanna Gerlach | Maria Georgescul
Volume: 52
Issue: 1
Year: 2011
CasEN: a transducer cascade to recognize French Named Entities Cascades de transducteurs autour de la reconnaissance des entités nommées

Author(s): Denis Maurel | Nathalie Friburger | Jean-Yves Antoine | Iris Eshkol-Taravella | Damien Nouvel
Volume: 52
Issue: 1
Year: 2011
Multi-word term reduction in specialized languages La réduction de termes complexes dans les langues de spécialité

Author(s): Yannis Haralambous | Elisa Lavagnino
Volume: 52
Issue: 1
Year: 2011
SLAM. Automatic lexical solutions for metaphors SLAM. Solutions lexicales automatiques pour métaphores PDF available

Author(s): Yann Desalle | Bruno Gaume | Karine Duvignau
Volume: 50
Issue: 1
Year: 2010
Error Mining on Syntactic Parser Output Fouille d'erreurs sur des sorties d'analyseurs syntaxiques PDF available

Author(s): Benoît Sagot | Éric de La Clergerie
Volume: 49
Issue: 1
Year: 2009
Evaluation of terminological tools : challenges, problems and propositions Évaluation des outils terminologiques : enjeux, difficultés et propositions PDF available

Author(s): Adeline Nazarenko | Haïfa Zargayouna | Olivier Hamon | Jonathan van Puymbrouck
Volume: 50
Issue: 1
Year: 2010
Joint signal and transcription analysis for named speaker identification Analyse conjointe du signal sonore et de sa transcription pour l'identification nommée de locuteurs PDF available

Author(s): Vincent Jousse | Sylvain Meignier | Christine Jacquin | Simon Petitrenaud | Yannick Estève | Béatrice Daille
Volume: 50
Issue: 1
Year: 2010
Principes de l'évaluation en Traitement Automatique des Langues Principles of Evaluation in Natural Language Processing PDF available

Author(s): Patrick Paroubek | Stéphane Chaudiron | Lynette Hirschman
Volume: 48
Issue: 1
Year: 2008
Personalized Question Answering Réponse personnalisée aux questions PDF available

Author(s): Silvia Quarteroni
Volume: 51
Issue: 1
Year: 2010
Why do you need a reservation system?      Save time & money - Smart Internet Solutions