Le Græculus et la Chananéenne : Salammbô, le roman des traductions
Author(s): Agnès Bouvier
Issue: 6
Year: 2012



Traduire la bêtise. Entretien avec Hans-Horst Henschen
Author(s): Hans-Horst Henschen
Issue: 6
Year: 2012



Traduire Flaubert : Madame Bovary en version roumaine
Author(s): Florica Courriol
Issue: 6
Year: 2012



Dites 33. Les huit incipit allemands de Bouvard et Pécuchet (3)
Author(s): Loïc Windels
Issue: 6
Year: 2012



Dites 33. Les huit incipit allemands de Bouvard et Pécuchet (2)
Author(s): Loïc Windels
Issue: 6
Year: 2012



Dites 33. Les huit incipit allemands de Bouvard et Pécuchet (1)
Author(s): Loïc Windels
Issue: 6
Year: 2012



Les traductions russes de La Légende de Saint Julien L’Hospitalier
Author(s): Svetlana Maire
Issue: 6
Year: 2012



Y Emma Bovary aprendió a hablar en gallego...
Author(s): Cecilia Fernández Santomé
Issue: 6
Year: 2012



Les traductions de Flaubert en Espagne : esquisse d’un tableau
Author(s): Marta Giné Janer
Issue: 6
Year: 2012



Comment traduire en japonais les styles indirect et indirect libre de Madame Bovary ?
Author(s): Hisaki Sawasaki
Issue: 6
Year: 2012



Vorwort zu Die Versuchung des heiligen Antonius. Une préface alsacienne
Author(s): Bernhard Endrulat
Issue: 6
Year: 2012



Fossils and Theories of Evolution in Gustave Flaubert’s Bouvard et Pécuchet
Author(s): Anthony Zielonka
Issue: 5
Year: 2011



« Au fracas de la foudre, les animaux intelligents s'éveillèrent »
Author(s): Agnès Bouvier
Issue: 5
Year: 2011



Le Bruit de l'amer: Time, Loss and Fossilized Romanticism in Madame Bovary
Author(s): Luke Bouvier
Issue: 5
Year: 2011



Flaubert’s Dig: From Fragments to Modernity's Emerging Form
Author(s): Suzanne Braswell
Issue: 5
Year: 2011



Flaubert lecteur de l’« Apologie de Raimond Sebond »
Author(s): Timothy Chesters
Issue: 5
Year: 2011



Ovide, Flaubert, Proust : la remise du fuseau d'Arachné
Author(s): Edi Zollinger
Issue: 4
Year: 2010



L’hallucination de la connaissance : La Tentation de saint Antoine de Flaubert
Author(s): Dagmar Stöferle
Issue: 4
Year: 2010



Le Cosmos d'Alexandre von Humboldt et La Tentation de saint Antoine de Gustave Flaubert : deux œuvres de toute une vie
Author(s): Mary Orr
Issue: 4
Year: 2010



„... das Unendliche im Endlichen gebären ...“ “To Bring Forth the Infinite in the Finite”: the Process of Signification in Creuzer’s Theory of the Symbol
Author(s): Susanne Gödde
Issue: 4
Year: 2010



Friedrich Creuzer (1771-1858) à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Author(s): Sotera Fornaro
Issue: 4
Year: 2010



Flaubert et l’histoire des religions
Author(s): Philippe Dufour | Agnès Bouvier | Dagmar Stöferle
Issue: 4
Year: 2010



Le continent noir du désir masculin : Colet et Flaubert, encore
Author(s): Barbara Vinken
Issue: 3
Year: 2010



Bouvard et Pécuchet et le ruban de Möbius. Variation mathématique sur le désir
Author(s): Florence Pellegrini
Issue: 3
Year: 2010



L’illusion de la désillusion : Essai d’interprétation génétique de L’Éducation sentimentale
Author(s): Kazuhiro Matsuzawa
Issue: 3
Year: 2010



Une éducation sentimentale ou le roman d’amour de Salammbô
Author(s): Geneviève Mondon
Issue: 3
Year: 2010



Le Procès des poètes : Flaubert contre « l’écume du cœur »
Author(s): Aurélie Loiseleur
Issue: 2
Year: 2009



Ajouts, omissions, substitutions : la main fautive des copistes dans le texte de L’Éducation sentimentale
Author(s): Déborah Boltz | Pierre-Marc de Biasi
Issue: 1
Year: 2009



Flaubert libre lecteur. À propos de l’Abrégé du catéchisme de persévérance de l’abbé Gaume
Author(s): Stéphanie Dord-Crouslé
Issue: 1
Year: 2009



Pour une approche génétique de L’Éducation sentimentale (1869) : état présent, perspectives, démarches
Author(s): Déborah Boltz
Year: 2009


Mal du siècle et mal du lieu : bovarysme et romantisme mêlés dans les deux grands romans modernes de Flaubert
Author(s): Philippe Chardin
Year: 2010


L’espace dialogique chez Flaubert : la « cabane de l’Ermite » et le double pupitre des copistes
Author(s): Rocky Penate
Year: 2009


Une lettre inédite de René Dumesnil à Marcel Proust du 19 janvier 1920
Author(s): Pyra Wise
Year: 2009


Мотив искушений в драме Флобера «Искушение святого Антония» Le motif des tentations dans La Tentation de saint Antoine de Flaubert
Author(s): Galina Modina
Year: 2009


« Mais pourquoi m’a-t-elle fait ça ! » : la causalité dans Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert
Author(s): Florence Pellegrini
Year: 2009


Traduire la croyance : Écriture et translation dans Salammbô de Flaubert
Author(s): Agnès Bouvier
Year: 2009


Le bovarysme, histoire et interprétation d’une pathologie littéraire à l’âge moderne
Author(s): Delphine Jayot
Year: 2009

