The role of the translator against literary uniformity

Author(s): Moreno Tena, Carolina
Issue: 7
Year: 2012




Theory and Practice in Lope and Moratín: The New Comedy, 'La Comedia Nueva

Author(s): Saneleuterio Temporal, Elia
Issue: 7
Year: 2012




Sabotaging a Generic Praxis: The Case of Luisa Valenzuela

Author(s): Calafell Sala, Núria
Issue: 7
Year: 2012




Translation at Risk: the Script List as Hermeneutic Control

Author(s): Richart, Mabel
Issue: 7
Year: 2012




A Journey Across Rivers and Lakes: a Look at the Untranslatable 'Jianghu' in Chinese Culture and Literature

Author(s): Wu Helena Yuen Wai
Issue: 7
Year: 2012




Traces of the Sacred in the Poetry of Juan Eduardo Cirlot

Author(s): Aguirre Martínez, Guillermo
Issue: 6
Year: 2012




Essential Elements for Symbol Analysis within Literary Texts

Author(s): García Peña, Lilia Leticia
Issue: 6
Year: 2012




Speaking to the Hollow: Silence and Memory in the Last Argentine Dictatorship

Author(s): Martínez Cabrera, Erika
Issue: 6
Year: 2012




Mixed World, World in Rebellion: on Violence in Grande Sertão: Veredas (Rural Settlements), by Guimarães Rosa

Author(s): Carmello, Patricia
Issue: 6
Year: 2012




Identity Construction from Violence: the Corrido de Joaquín Murrieta

Author(s): Barrios Tinoco, Sonia
Issue: 6
Year: 2012




Celebrated, Dispossessed and Worshiped. Representations of the Tragic Destiny of the Hero in Contemporary Caribbean Visual Imaginary

Author(s): Garrido Castellano, Carlos
Issue: 6
Year: 2012




Pablo Palacio: Corporal Violence on Impossible Identities in the Zone of the Andes

Author(s): Falconí Travez, Diego Fernando
Issue: 6
Year: 2012




PLAGIARISM: AESTHETICS OR CONTEMPORARY MOVEMENT?

Author(s): Perromat Agustín, Kevin
Issue: 5
Year: 2011




DE-HISTORICISING THE AVANT-GARDE: AN “OUTOF- TIME” READING OF THE ANTI-LOVE POLEMIC IN THE WRITINGS OF TOMMASO MARINETTI AND VALENTINE DE SAINT-POINT

Author(s): Castiglione, Vera
Issue: 5
Year: 2011




TOWARD A MINOR THEATRE: MYRIAM BEN’S ALGERIAN ANTIGONE

Author(s): Kelley, Caroline
Issue: 5
Year: 2011




THE DISCURSIVE CONSTRUCTION OF THE BASQUE TERRORIST

Author(s): Atutxa Ordeñana, Ibai
Issue: 5
Year: 2011




THE SPIRIT OF RESISTANCE AS THE AXIS OF THE POLITICAL PROJECT OF THE EU. AN ANALYSIS OF LITERATURE OR LIFE BY JORGE SEMPRÚN

Author(s): García Díaz, Ana
Issue: 5
Year: 2011




COUNTERPOINT. CONSIDERATIONS ON THE METHODS OF COMPARATIVE LITERATURE

Author(s): Xamist, Federico
Issue: 5
Year: 2011




SYNOPSIS OF THE CURRENT SITUATION OF COMPARATIVE HUMANITIES IN THE U.S. AND EUROPE

Author(s): Tötösy de Zepetnek, Steven | Vasvári, Louise O.
Issue: 5
Year: 2011




«I shall Intervene, With Nomad Memory and Intermittent Voice»: Resurrecting Collective Memory in Assia Djebar’s Fantasia, an Algerian Cavalcade

Author(s): Ben Salem, Lobna
Volume:
Issue: 4
Year: 2011





Nation of Ghosts?: Haunting, Historical Memory and Forgetting in Post-Franco Spain

Author(s): Colmeiro, José
Volume:
Issue: 4
Year: 2011





Comparative Literature and Translation: Two Argentinean Versions of the Baudelairean Spleen

Author(s): Venturini, Santiago
Volume:
Issue: 4
Year: 2011





Then and Now: Memories of a Patriarchal Ireland in the Work of Marian Keyes

Author(s): Ryan, Mary
Volume:
Issue: 4
Year: 2011





Writing as a Settlement Place in Exile: Tununa Mercado and María Negroni

Author(s): Bocchino, Adriana
Volume:
Issue: 4
Year: 2011





The Space of Remembering: Collective Memory and the Reconfiguration of Contested Space in Argentina’s ESMA

Author(s): Parsons, Emily
Volume:
Issue: 4
Year: 2011





Antonio Gamoneda: The Construction of Forgetfulness

Author(s): Fernández Gonzalo, Jorge
Volume:
Issue: 4
Year: 2011





There was a time, not so long ago… Accounts and Aesthetics of Memory and Ideology of Reconciliation in Spain

Author(s): Peris Blanes, Jaume
Volume:
Issue: 4
Year: 2011





Living in a simulacrum: how TV and the supermarket redefines reality in Don DeLillo’s

Author(s): Ghashmari, Ahmad
Volume:
Issue: 3
Year: 2010





The ancient andalusi precedents of intertextuality and its possible influence over Christian Occident

Author(s): Perromat, Kevin
Volume:
Issue: 3
Year: 2010





«Je suis un cowboy du Far West»: A study of textual métissage in Djanet Lachmet’s autobiographical novel

Author(s): Kelley, Caroline
Volume:
Issue: 3
Year: 2010





Trivial or Commendable? : Women’s Writing, Popular Culture, and Chick Lit

Author(s): Ryan, Mary
Volume:
Issue: 3
Year: 2010





Not so strangers. Patricia Highsmith according to Alfred Hitchcock

Author(s): Peralta, Jorge Luis
Volume:
Issue: 3
Year: 2010





The Simpsons, Gender Roles, and Witchcraft: The Witch in Modern Popular Culture

Author(s): Antinora, Sarah
Issue: 3
Year: 2010




Theoretical contributions of Latin American cultural studies

Author(s): Pulido Tirado, Genara
Volume:
Issue: 3
Year: 2010





The Construction of National Memory Through Popular Culture. The Case of the Argentinian TV Show,

Author(s): Elizondo Oviedo, María Verónica
Volume:
Issue: 3
Year: 2010





Comparative literature and Cultural studies: perspectives and intersections via multiculturalism

Author(s): González, Atenea Isabel
Volume:
Issue: 3
Year: 2010





Interrogating Notions of Nationhood, Nation and Globalisation in Postcolonial Africa: A Textual Analysis of Four African Novels

Author(s): HUNGWE, Elda | HUNGWE, Chipo
Volume:
Issue: 2
Year: 2010





About the Translation of the Poem by Gabriel Aresti “The House of my Father”

Author(s): Luarsabishvili, Vladimer
Volume:
Issue: 2
Year: 2010





Genre in evidence: Does the film,

Author(s): De Medeiros Marcato, Raquel
Volume:
Issue: 2
Year: 2010





Apology of Immigrant Literature: Toward a Planetary Hospitality?

Author(s): Meiss, Paula
Volume:
Issue: 2
Year: 2010





My name is Legion. Literature and Genealogy in António Lobo Antunes

Author(s): Rinhaug, Aino
Issue: 2
Year: 2010




Re-enacting the nation: Unsettling Narratives in the El Güegüense Theatre of Nicaragua

Author(s): Guevara, Alberto
Volume:
Issue: 2
Year: 2010





Commercial Genre in evidence: Does the film City of God Manipulate Reality?

Author(s): De Medeiros Marcato, Raquel
Issue: 2
Year: 2010




“The Fall of the House of Usher”: Poe’s perverted perspective on the “Maimed King”

Author(s): Helvie, Forrest C.
Issue: 1
Year: 2009




The tale is the jungle: critical-ecological reading of

Author(s): Arévalo Viveros, Diego F.
Issue: 1
Year: 2009




Montage and other narrative and dramatic mechanisms in

Author(s): Álvarez Izquierdo, Marta
Issue: 1
Year: 2009




Poetics and literary criticism. Reflections on the concept of narrativity of Paul Ricoeur

Author(s): Xamist, Federico José
Issue: 1
Year: 2009




Scientific discourse in the works of Edgar Allan Poe

Author(s): Ferrús Vicente, Joan
Issue: 1
Year: 2009



