Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

DÉRIVATION ALLEMANDE ET TRADUCTION

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Silvia BONCESCU

Journal: Studii de Gramatica Contrastiva
ISSN 1584-143X

Issue: 15;
Start page: 66;
Date: 2011;
Original page

Keywords: dérivation explicite | dérivation implicite | affixes | affixoïde | préfixoïde

ABSTRACT
Dans le domaine du lexique allemand, la dérivation, qui n’utilise pas forcément préfixes et suffixes dans leur sens traditionnel, témoigne d’une grande vitalité des structures lexicales, notamment dans la langue de la presse. Nous étudierons de plus près des exemples tirés d’un corpus de presse écrite et nous verrons quelles sont les difficultés de traduction auxquelles nous nous confrontons.
RPA Switzerland

Robotic Process Automation Switzerland

    

Tango Rapperswil
Tango Rapperswil