Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Des rives et des langues : Identités et appartenances chez des auteurs francophones

ADD TO MY LIST
 
Author(s): Samira Boubakour | Amina Meziani

Journal: Synergies Algerie
ISSN 1958-5160

Volume: 17;
Issue: 2012;
Start page: 133;
Date: 2012;
VIEW PDF   PDF DOWNLOAD PDF   Download PDF Original page

Keywords: francophonie | écriture | choix littéraires | bilinguisme littéraire

ABSTRACT
le choix d’une langue d’expression littéraire peut se révéler comme étant naturel, comme pour la langue maternelle, ou bien issu d’un choix de l’auteur délibéré ou imposé, comme pour les auteurs francophones. La présente recherche porte sur l’analyse des choix linguistiques pour des auteurs francophones )Beckett, Ionesco, Maalouf et Haddad(, qui en optant pour une forme de bilinguisme littéraire témoignent d’une déchirure existentielle fruit, de double appartenance, du sentiment de l’exil et de solitude, que l’écriture aidera à extérioriser.
RPA Switzerland

RPA Switzerland

Robotic process automation

    

Tango Jona
Tangokurs Rapperswil-Jona