Academic Journals Database
Disseminating quality controlled scientific knowledge

Synonymic Collocations in Thomas Hardy’s “Tess of the d’Urbervilles” and their Translation into Albanian

ADD TO MY LIST
 
Author(s): LEONARD RAPI

Journal: Social and Natural Sciences Journal
ISSN 1804-4158

Volume: 4;
Start page: 10;
Date: 2012;
VIEW PDF   PDF DOWNLOAD PDF   Download PDF Original page

Keywords: Synonymic collocations | Semantic structure | Stylistic functions | Denotation | Connotation

ABSTRACT
The aim of this paper is to investigate synonymiccollocations in Thomas Hardy’s “Tess of the d’Urbervilles”and their translation into Albanian. Synonymic collocationsare first investigated as to their semantic structure and thestylistic function they fulfill in the source text. Then, theirAlbanian equivalents are analyzed with the aim of comparingthem with the expressions in the original in order to see howtheir semantic structure and their stylistic effects arereconstructed in the translated text.
RPA Switzerland

RPA Switzerland

Robotic process automation

    

Tango Jona
Tangokurs Rapperswil-Jona