Author(s): Christofredo Jakob
Journal: Electroneurobiología
ISSN 0328-0446
Volume: 14;
Issue: 1;
Start page: 83;
Date: 2006;
Original page
Keywords: Christofredo Jakob | Christfried Jakob | Cristofredo Jakob | cortes de Jacob | autopsia | cerebro | anatomía patológica | técnica | anátomo-clínico | anatomopatólogo | anatomopatología cerebral | anatomía patológica | anatomía normal | examen macroscópico | cortes seriados macroscópicos | cadáver | extracción del cerebro | procedimiento | proceder de Jakob | órgano fresco | cuerpo calloso | comisura anterior | serie vértico-transversal o frontal | cortes de Monakow | serie horizontal | regiones topográficas cerebrales | topografía cerebral | localización de foco tumor hemorragia quiste | reblandecimiento cerebral | hidrocefalia
ABSTRACT
Los cortes de Jakob, famosa técnica pautada para seccionar útilmente el órgano cerebral e inmediata señal inequívoca de la destreza de un operador, se explica aquí de forma clara y sencilla. Su autor Christofredo Jakob modestamente menciona diversos antecedentes y declara que el suyo es un método "ecléctico", que incluye cierta selección de aquellas doctrinas. La ortografía y algunas expresiones fueron actualizadas por Mario Crocco, quien asimismo provee algunos comentarios. -- ENGLISH: Jakob's cuts, famous standard technique to usefully slice up the brain organ and a clear-cut, straightforward marker of an operator's skillfullness, are explained here in a clear and simple way. The author Christfried Jakob modestly indicates their background and declares his method an "eclectic" one, which includes a selection of former doctrines. Spanish ortography and some expresions were updated by Mario Crocco, who as well provides some commentaries in the text. (Article in Spanish).
Journal: Electroneurobiología
ISSN 0328-0446
Volume: 14;
Issue: 1;
Start page: 83;
Date: 2006;
Original page
Keywords: Christofredo Jakob | Christfried Jakob | Cristofredo Jakob | cortes de Jacob | autopsia | cerebro | anatomía patológica | técnica | anátomo-clínico | anatomopatólogo | anatomopatología cerebral | anatomía patológica | anatomía normal | examen macroscópico | cortes seriados macroscópicos | cadáver | extracción del cerebro | procedimiento | proceder de Jakob | órgano fresco | cuerpo calloso | comisura anterior | serie vértico-transversal o frontal | cortes de Monakow | serie horizontal | regiones topográficas cerebrales | topografía cerebral | localización de foco tumor hemorragia quiste | reblandecimiento cerebral | hidrocefalia
ABSTRACT
Los cortes de Jakob, famosa técnica pautada para seccionar útilmente el órgano cerebral e inmediata señal inequívoca de la destreza de un operador, se explica aquí de forma clara y sencilla. Su autor Christofredo Jakob modestamente menciona diversos antecedentes y declara que el suyo es un método "ecléctico", que incluye cierta selección de aquellas doctrinas. La ortografía y algunas expresiones fueron actualizadas por Mario Crocco, quien asimismo provee algunos comentarios. -- ENGLISH: Jakob's cuts, famous standard technique to usefully slice up the brain organ and a clear-cut, straightforward marker of an operator's skillfullness, are explained here in a clear and simple way. The author Christfried Jakob modestly indicates their background and declares his method an "eclectic" one, which includes a selection of former doctrines. Spanish ortography and some expresions were updated by Mario Crocco, who as well provides some commentaries in the text. (Article in Spanish).
