La presse jeune-turque en Égypte et la modernité (1895-1908) Young Turks' Press in Egypt and the Modernity (1895-1908) העיתונות של הטורקים הצעירים במצרים והמודרניזם (1895 עד 1908)
Author(s): Wajda Sendesni
Issue: 17
Year: 2012



Genres, généricité et processus de création littéraire dans un journal arabe du début du xxe siècle : al‑Šabāb de Maḥmūd Bayram al‑Tūnisī Literary Creation and Genres in an Arab Periodical at the Beginning of the 20th Century: Al‑Shabab of Mahmûd Bayram al‑Tûnisī על יצירתן של סוגות ספרותיות בכתב עת ערבי בראשית המאה העשרים: אל-שבאב בעריכת מחמוד בייראם אל-טוניסי
Author(s): Ophélie Arroues
Issue: 17
Year: 2012



1928 : l’année charnière de la presse turque 1928 the Watershed Year of the Turkish Press 1928: שנת התפר בעיתונות הטורקית
Author(s): Michel Bozdémir
Issue: 17
Year: 2013



La presse hébraïque, un vecteur de l’entrée des Juifs dans la modernité The Press as a Vehicle in the Modernisation of the Jews העיתונות כגורם מוביל בתהליך המודרניזציה של היהודים
Author(s): Rina Cohen Muller
Issue: 17
Year: 2012



Hazefirah, premier journal de langue hébraïque en Pologne Hazefirah, the First Hebrew Periodical in Poland הצפירה, כתב העת העברי הראשון בפולין
Author(s): Lily Perlemuter
Issue: 17
Year: 2012



Les premiers pas d’Agnon à Jaffa (1908-1912) First Steps of S.Y. Agnon in Jaffa (1908-1912) ראשית דרכו של עגנון ביפו (1908 עד 1912)
Author(s): Masha Itzhaki
Issue: 17
Year: 2012



Littérature par la presse The Emergence of Literature in the Kurdish Press לידתה של הספרות בעיתונות הכורדית
Author(s): Ibrahim Seydo Aydogan
Issue: 17
Year: 2012



L’article-feuilleton Generic and Literary Press Form: a New Genre and the Reflection of Social and Political Changes in Egyptian Periodicals (1892-1902) "מאמר/פיליטון": ז'אנר ספרותי חדש ושינויים חברתיים ומדיניים בהשתקפותם בכתבי עת מצריים (1892 עד 1902)
Author(s): Marie-Claire Djaballah Boulahbel
Issue: 17
Year: 2012



Ha-Shiloah, pour une littérature engagée ? HaShiloah, an Engaged Literary Periodical? השילוח, כתב עת לספרות מגויסת?
Author(s): Ariane Bendavid
Issue: 17
Year: 2012



Un récit de vie en yiddish alsacien : Henry Schwab de Gerstheim, Bas-Rhin A life story in Alsatian Yiddish: Henri Schwab from Gerstheim, Bas-Rhin אַ לעבנס–דערציילונג אויף עלזאַסער ייִדיש : הענרי שוואַב פֿון גערשטהיים, נידער–רײַן
Author(s): Astrid Starck
Issue: 16
Year: 2011



Le yiddish : un passé proche et un souvenir éternel dans l’univers d’Aharon Appelfeld Yiddish: a recent past and an eternal memory in the world of Aharon Appelfeld ייִדיש — אַ נאָענטער עבֿר און אַן אייביקער אָנדענק אין דער וועלט פֿון אַהרן אַפּעלפֿעלד
Author(s): Masha Itzhaki
Issue: 16
Year: 2011



Le théâtre yiddish Gimpel de Lemberg : une Odyssée oubliée Gimpel Yiddish theatre in Lemberg: a forgotten Odyssey גימפּעלס ייִדיש טעאַטער אין לעמבערג — אַ פֿאַרגעסענער אויפֿטו
Author(s): Delphine Bechtel
Issue: 16
Year: 2011



Roman familial et territoire : Les Contrebandiers d’Oser Warszawski Family romance and territory: Smugglers, by Oser Warszawski משפּחה–ראָמאַן און טעריטאָריע : שמוגלערס פֿון עוזר וואַרשאַווסקי
Author(s): Carole Ksiazenicer-Matheron
Issue: 16
Year: 2011



Un gong muet au fond de l’homme פֿאַראַן אַ גאָנג פֿון שטילקייט אין אַ מענטשן : אַ פּאָר ווערטער אין אָנדענק פֿון אַבֿרהם סוצקעווער A gong of silence inside of a man: a few words in memory of Avrom Sutzkever
Author(s): Dory Manor
Issue: 16
Year: 2011



Langue juive ou jargon : Les dénominations du yiddish en Pologne avant 1939 ייִדישע שפּראַך אָדער זשאַרגאָן : די באַצייכענונגען פֿאַר ייִדיש אין פּוילן ביז
Author(s): Natalia Krynicka
Issue: 16
Year: 2011



L’écriture poétique durant la Shoah Poetic writing during the Shoah: state of research and study of a few genres in the Yiddish corpus חורבן–פּאָעזיע : צושטאַנד פֿון דער פֿאָרשונג און אַנאַליז פֿון אַ ריי זשאַנערן אינעם ייִדישן קאָרפּוס
Author(s): Miryam Trinh
Issue: 16
Year: 2011



Les noms de mois dans le manuscrit hébreu no 1414 The names of months in Hebrew manuscript no.1414 די חדשים–נעמען אינעם כתבֿ–יד נומ' 1414
Author(s): Simon Neuberg
Issue: 16
Year: 2011



Wווייכערט מיט : A propos du roman inédit de David Vogel en yiddish “W מיט ווײכערט” : About David Vogel’s unpublished novel in Yiddish ווײכערט מיט W : וועגן דוד פֿאָגעלס נישט–פֿאַרעפֿנטלעכטן ייִדישן ראָמאַן
Author(s): Lilach Nethanel
Issue: 16
Year: 2011



Le visage, dans la trace de l’Absent : comme dire/dé-dire le mot « Dieu » The Face, in the Trace of the Absent: dire/dé-dire the Word “God”
Author(s): Orietta Ombrosi
Issue: 15
Year: 2011



La pensée politique de Yeshayahou Leibowitz The Political Thinking of Yeshayahou Leibowitz
Author(s): Jean-Marc Joubert
Issue: 15
Year: 2011



Quelques conceptions juives de l’individu Some Jewish Conceptions of the Individual
Author(s): Alessandro Guetta
Issue: 15
Year: 2011



Le Musée de la culture juive de Bratislava et les implications postcommunistes de son développement institutionnel The Israeli Philosophy and the War The Museum of Jewish Culture in Bratislava and the Post-communist Implications of its Institutional Development
Author(s): Katalin Deme
Issue: 15
Year: 2011



La fracture : amour et réparation The Rupture: Love and Redemption. Kabbalistical Thinking and Hebrew Poetry
Author(s): Elisa Martín Ortega
Issue: 15
Year: 2011



Polémique antichrétienne et théologie dans le Sefer ha-‘iqqarim de Yosef Albo (xve s.) Anti-Christian Polemics and Theology in Yosef Albo’s Sefer ha‑'iqqarim (15th century)
Author(s): Philippe Bobichon
Issue: 15
Year: 2011



Sujet, être, être-là : Heidegger, ou l’être humain entre pensée juive et philosophie grecque Subject, Being, Being-there: Heidegger or the Human Being between Jewish Thinking and Greek Philosophy
Author(s): Josef Schovanec
Issue: 15
Year: 2011



L’affinité entre la philosophie et la médecine chez Maïmonide The Affinity between Philosophy and Medicine with Maimonides
Author(s): Dita Rukriglova
Issue: 15
Year: 2011



Entre éternité et contingence : la Loi chez Maïmonide Between Eternity and Contingency: Maimonides Conception of Law. A Comparative Study of the Guide for the Perplexed and The Book of Knowledge
Author(s): David Lemler
Issue: 15
Year: 2011



La philosophie israélienne face à la guerre The Israeli Philosophy and the War
Author(s): Asher Salah
Issue: 15
Year: 2011



Les penseurs du néant The Thinkers of Non-being. Heidegger and the Jewish Mystical Tradition
Author(s): Cristina Ciucu
Issue: 15
Year: 2011



Au commencement était la pratique In the Beginning was the Practice. The Commandments as a Spiritual Exercise – the Subjectivation of the Rabbinic Practice
Author(s): Ron Naiweld
Issue: 15
Year: 2011



Philosophie et tradition dans le commentaire de Sforno sur Qohelet Philosophy and Tradition in Sforno’s Commentary on the the Book of Qohelet
Author(s): Éric Dahan
Issue: 15
Year: 2011



Du midrash au Zohar From the Midrash to the Zohar: the Motif of the Fight against Amaleq
Author(s): Roland Goetschel
Issue: 15
Year: 2011



Stratégies littéraires dans la littérature féminine israélienne Literary Strategies in Women’s Israeli Literature: Orly Castel-Bloom אסטרטגיות ספרותית בכתיבת נשים ישראלית
Author(s): Élisa Carandina
Issue: 14
Year: 2011



La question de l’identité dans le roman policier israélien : le cas Ohayon Question of Identity in Detective Novels לשאלת הזהות ברומן הבלשי
Author(s): Patricia Azerad-Sitbon
Issue: 14
Year: 2011



Le rapport judéo-arabe dans le roman de Abraham B. Yehoshua : La Mariée libérée The Jewish-Arab Relationship in the Novel by Abraham B. Yehoshua, The Liberated Wife (“La Mariée libérée”) יחסי יהודים-ערבים ברומן "הכלה המשוחררת" לא. ב. יהושע
Author(s): Françoise Saquer-Sabin
Issue: 14
Year: 2012



À la recherche du Levant perdu : des écrivains d’Israël racontent l’Égypte The Search for the Lost time: Israeli Novelists Tell Egypt. (Three Israeli novelists and their memoirs) החיפוש אחר המזרח האבוד, מצרים בספרות הישראלית
Author(s): Rina Cohen Muller
Issue: 14
Year: 2011



L’univers domestique et la banalité quotidienne chez les romancières israéliennes Everyday Life and Domestic World in Israeli Contemporary Women’s Fiction חיי היום יום בספרות הנשים הישראלית
Author(s): Ziva Avran
Issue: 14
Year: 2011



La réception de la littérature hébraïque en France The Reception of Israeli Literature in France תקבלותה של הספרות הישראלית בצרפת
Author(s): Zohar Shavit
Issue: 14
Year: 2011



Déplacement du mythe du Sabra The Displacement of the Sabra Myth: on Amos Gitai’s Cinematographic Adaptation of Ya’akov Shabtai’s Past Continuous תלישותו של מיתוס הצבר: על העיבוד לקולנוע של הרומן "זכרון דברים"
Author(s): Yael Munk
Issue: 14
Year: 2011



Juifs et Arabes sur la scène israélienne Jews and Arabs on the Israeli Stage יהודים וערבים בתיאטרון הישראלי
Author(s): Nurit Yaari
Issue: 14
Year: 2011



La place de l’hébreu parlé dans la littérature israélienne contemporaine The Place of Colloquial Hebrew in Contemporary Israeli Literature מקומה של שפת הדיבור בספרות הישראלית
Author(s): Yishaï Neuman
Issue: 14
Year: 2011



Le choc de la création de l’État The Shock of Statehood: Israeli Fiction and the Declaration of Independence הלם המדינה: הסיפורת הישראלית והכרזת המדינה
Author(s): Yigal Schwartz
Issue: 14
Year: 2011



Les prémices de la littérature hébraïque moderne en Irak et son passage en Israël Hebrew Literature in Modern Iraq ספרות עברית מודרנית בעיראק
Author(s): Lev Hakak
Issue: 14
Year: 2011



La Poésie israélienne aujourd’hui - État des lieux Contemporary Israeli Poetry השירה הישראלית בת זמננו
Author(s): Ruth Kartun-Blum
Issue: 14
Year: 2011


