Four types of context for automatic spelling correction Quatre types de contextes pour la correction orthographique automatique

Author(s): Michael Flor
Volume: 53
Issue: 3
Year: 2013

Handling of errors for increasing automatic feedback reliability in foreign language prosody learning Gestion d’erreurs pour la fiabilisation des retours automatiques en apprentissage de la prosodie d’une langue seconde

Author(s): Anne Bonneau | Dominique Fohr | Irina Illina | Denis Jouvet | Odile Mella | Larbi Mesbahi | Luiza Orosanu
Volume: 53
Issue: 3
Year: 2013

Detecting Malapropisms Using Measures of Contextual Fitness Détection d'erreurs grammaticales à l'aide de mesures d'adéquation contextuelle

Author(s): Torsten Zesch
Volume: 53
Issue: 3
Year: 2013

Reducing overdetections in a commercial grade grammar checker Atténuation des surdétections d'un correcteur grammatical de qualité commerciale

Author(s): Fabrizio Gotti | Philippe Langlais | Guy Lapalme | Simon Charest | Eric Brunelle
Volume: 53
Issue: 3
Year: 2013

Authorship Attribution and Optical Character Recognition Errors Attribution d'auteur et reconnaissance optique de caractères

Author(s): Patrick Juola | John I. Noecker Jr | Michael V. Ryan
Volume: 53
Issue: 3
Year: 2013

Typing place names for geographical indexing Typage de noms toponymiques à des fins d’indexation géographique

Author(s): Mauro Gaio | Christian Sallaberry | Van Tien Nguyen
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013

Salient date extraction for building query-based timelines Extraction de dates saillantes pour la construction de chronologies thématiques

Author(s): Rémy Kessler | Xavier Tannier | Caroline Hagège | Véronique Moriceau | André Bittar
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013

Wide-coverage semantics for spatio-temporal reasoning Sémantique à large couverture et raisonnement spatio-temporelle

Author(s): Richard Moot
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013

A Linguistically Grounded Annotation Language for Spatial Information Un langage d'annotation linguistiquement ancré pour l'information spatiale

Author(s): James Pustejovsky | Jessica Moszkowicz | Marc Verhagen
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013

Syntactically motivated task definition for temporal relation identification Une définition motivée syntaxiquement pour la tâched d'identification de relations temporelles

Author(s): Georgiana Marsic
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013

Street-level Geolocation from Natural Language Descriptions Géolocalisation en milieu urbain à partir de descriptions en langage naturel

Author(s): Nate Blaylock | James Allen | William de Beaumont | Lucian Galescu | Hyuckchul Jung
Volume: 53
Issue: 2
Year: 2013

Automatic acquisition and validation of sub-sentential paraphrases : a bilingual study Étude bilingue de l'acquisition et de la validation automatiques de paraphrases sous-phrastiques

Author(s): Houda Bouamor | Aurélien Max | Anne Vilnat
Volume: 53
Issue: 1
Year: 2012

Esculape: a question-answering system in the medical domain based on relation extraction Esculape : un système de question-réponse dans le domaine médical fondé sur l’extraction de relations

Author(s): Mehdi Embarek | Olivier Ferret
Volume: 53
Issue: 1
Year: 2012

An empirical comparative study of medical entity recognition Une étude comparative empirique sur la reconnaissance des entités médicales

Author(s): Asma Ben Abacha | Pierre Zweigenbaum
Volume: 53
Issue: 1
Year: 2012

Senso Comune, an Open Knowledge Base of Italian Language

Author(s): Guido Vetere | Alessandro Oltramari | Isabella Chiari | Elisabetta Jezek | Laure Vieu | Fabio Massimo Zanzotto
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012

An automatic procedure for extending lexical norms by means of the analysis of word co-occurrences in texts Une procédure automatique pour étendre des normes lexicales par l'analyse des cooccurrences dans des textes

Author(s): Nadja Vincze | Yves Bestgen
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012

Maintenance of the Lexicon-Grammar: Definitional formulas and classification tree Maintenance du Lexique-Grammaire : Formules définitoires et arbre de classement

Author(s): Elsa Tolone
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012

Towards a Linguistic Linked Open Data cloud: The Open Linguistics Working Group

Author(s): Christian Chiarcos | Sebastian Hellmann | Sebastian Nordhoff
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012

The ANNODIS corpus, a corpus enriched with discourse annotations Le corpus ANNODIS, un corpus enrichi d'annotations discursives

Author(s): Marie-Paule Péry-Woodley | Stergos D. Afantenos | | Nicholas Asher
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012

The Nomage resource. Compare theoretical expectations with observations of linguistic behavior of nominalizations in corpus La ressource Nomade. Confronter les attentes thŽoriques aux observations du comportement linguistique des nominalisations en corpus

Author(s): A. Balvet | L. Barque | M.-H. Condette | P. Haas | R. Huyghe | R. Marin | A. Merlo
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012

Corpus de la parole Corpus de la parole

Author(s): Jacobson, Michel | Baude, Olivier
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012

Definition and design of an interface for treebanks exploitation by non-computer scientists: the ScienQuest platform from Scientext project Définition et conception d’une interface pour l’exploitation de corpus arborés pour non-informaticiens : la plateforme ScienQuest du projet Scientext

Author(s): Achille Falaise | Agnès Tutin | Olivier Kraif
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012

A Large available oral corpus: Orleans corpus 1968-2012 Un grand corpus oral disponible : le Corpus d'Orléans 1968-2012

Author(s): Iris ESHKOL-TARAVELLA | Olivier BAUDE | Denis MAUREL | Linda HRIBA | Celine Dugua | Isabelle TELLIER
Volume: 52
Issue: 3
Year: 2012

Modeling and implementing non canonical morphological phenomena Modélisation et implémentation de phénomènes flexionnels non canoniques

Author(s): Géraldine Walthe | Benoît Sagot
Volume: 52
Issue: 2
Year: 2012

Enriched sublexical representations to access morphological structures. A psycho-computational account Représentations sous-lexicales enrichies pour l'accès aux structures morphologiques. Un modèle psycho-calculatoire

Author(s): Chiara Celata | Basilio Calderone | Fabio Montermini
Volume: 52
Issue: 2
Year: 2012

Empirical Comparison of Evaluation Methods for Unsupervised Learning of Morphology Comparaison empirique des méthodes d'évaluation de l'apprentissage non-supervisé de la morphologie

Author(s): Sami Virpioja | Ville T. Turunen | Sebastian Spiegler | Oskar Kohonen | Mikko Kurimo
Volume: 52
Issue: 2
Year: 2012

Spotting scientific and technical specialization in biomedical documents using morphological clues Détection de la spécialisation scientifique et technique des documents biomédicaux grâce aux informations morphologiques

Author(s): Jolanta Chmielik | Natalia Grabar
Volume: 52
Issue: 2
Year: 2012

Moranapho: a multilingual system for morphological analysis based on formal analogy Moranapho: un système multilingue d’analyse morphologique basé sur l’analogie formelle

Author(s): Jean-François Lavallée | Philippe Langlais
Volume: 52
Issue: 2
Year: 2012

Enrichment of crowdsourced semantic networks: The WISIGOTH system applied to Wiktionary Enrichissement de lexiques sémantiques approvisionnés par les foules~: le système WISIGOTH appliqué à Wiktionary

Author(s): Franck SAJOUS | Emmanuel NAVARRO | Bruno GAUME
Volume: 52
Issue: 1
Year: 2011

Understand the effects of erroneous annotations produced by NLP pipelines, a case study on the pronominal anaphora resolution Comprendre les effets des erreurs d'annotations des plateformes de TAL, une étude sur la résolution des anaphores pronominales

Author(s): Davy Weissenbacher | Adeline Nazarenko
Volume: 52
Issue: 1
Year: 2011

Identification of assertions in the medical texts: application to the relation {patient, medical problem} Identification des assertions dans les textes médicaux : application à la relation {patient, problème médical}

Author(s): Amandine Périnet | Natalia Grabar | Thierry Hamon
Volume: 52
Issue: 1
Year: 2011

Multi-word term reduction in specialized languages La réduction de termes complexes dans les langues de spécialité

Author(s): Yannis Haralambous | Elisa Lavagnino
Volume: 52
Issue: 1
Year: 2011

Towards an interlingua for speech translation in limited domains Pour une interlangue utile en traduction automatique de la parole dans des domaines limités

Author(s): Pierrette Bouillon | Manny Rayner | Paula Estella | Johanna Gerlach | Maria Georgescul
Volume: 52
Issue: 1
Year: 2011

CasEN: a transducer cascade to recognize French Named Entities Cascades de transducteurs autour de la reconnaissance des entités nommées

Author(s): Denis Maurel | Nathalie Friburger | Jean-Yves Antoine | Iris Eshkol-Taravella | Damien Nouvel
Volume: 52
Issue: 1
Year: 2011

A probabilistic approach for extracting opinion-related word chains from texts Extraction probabiliste de chaînes de mots relatives à une opinion

Author(s): Remi Lavalley | Chloe Clavel | Patrice Bellot
Volume: 51
Issue: 3
Year: 2011

Microblogging for Micro Sentiment Analysis and Opinion Mining Le microblogging pour la micro analyse des sentiments et des opinons

Author(s): Alexander Pak | Patrick Paroubek
Volume: 51
Issue: 3
Year: 2011

Shaping the Course of a Conversation through Sentiment Analysis on Speech Transcripts Analyse des sentiments et transcription automatique: modélisation du déroulement de conversations téléphoniques

Author(s): Frédérik Cailliau | Ariane Cavet
Volume: 51
Issue: 3
Year: 2011

Automatic Summarization of Opinionated Texts Résumé automatique de textes d'opinion

Author(s): Aurélien Bossard | Michel Genereux | Thierry Poibeau
Volume: 51
Issue: 3
Year: 2011

From opinion classification to recommendations: How texts from a social network can help De la classification d'opinion à la recommandation : l'apport des textes communautaires

Author(s): Damien Poirier | Françoise Fessant | Isabelle Tellier
Volume: 51
Issue: 3
Year: 2011

Introduction Préface

Author(s): Agata Jackiewicz | Susan Hunston | Marc El-Bèze
Volume: 51
Issue: 3
Year: 2011

PARADOCS: A Language Independant Go-Between for Mating Parallel Documents PARADOCS : l'entremetteur de documents parallèles indépendant de la langue

Author(s): Alexandre Patry | Philippe Langlais
Volume: 51
Issue: 2
Year: 2011

Lexical Micro-adaptation in Statistical Machine Translation Micro-adaptation lexicale en traduction automatique statistique

Author(s): Josep Maria Crego | Gregor Leusch | Aurélien Max | Hermann Ney | François Yvon
Volume: 51
Issue: 2
Year: 2011

Unsupervised learning of morphological families: comparison of methods and multilingual aspects Apprentissage non supervisé de familles morphologiques : comparaison de méthodes et aspects multilingues

Author(s): Delphine Bernhard
Volume: 51
Issue: 2
Year: 2011

Transliteration as Alignment vs. Transliteration as Generation for Crosslingual Information Retrieval Translittération comme alignement par opposition à translittération comme traduction pour le recherche d'information interlingue

Author(s): Anil Kumar Singh | Sethuramalingam Subramaniam | Taraka Rama
Volume: 51
Issue: 2
Year: 2011

Automatic Tracking of Obsolescent Segments with Linguistic Cues Repérer automatiquement les segments obsolescents à l'aide d'indices sémantiques et discursifs

Author(s): Marion Laignelet | François Rioult
Volume: 51
Issue: 1
Year: 2010

Enhancement of a subjective word lexicon by semantic tests Enrichissement d'un lexique de termes subjectifs à partir de tests sémantiques

Author(s): Matthieu Vernier | Laura Monceaux
Volume: 51
Issue: 1
Year: 2010

Personalized Question Answering Réponse personnalisée aux questions

Author(s): Silvia Quarteroni
Volume: 51
Issue: 1
Year: 2010

Filtered Composition and Markers for a Flexible Edit-Distance. Application to the Correction of Out-Of-Vocabulary Words. Composition filtrée et marqueurs de règles de réécriture pour une distance d'édition flexible. Application à la correction des mots hors vocabulaire

Author(s): Richard Beaufort
Volume: 51
Issue: 1
Year: 2010

Lexical acquisition from corpora: the case of subcategorization frames in French Acquisition de connaissances lexicales à partir de corpus : la sous-catégorisation verbale en français

Author(s): Cédric Messiant | Kata Gábor | Thierry Poibeau
Volume: 51
Issue: 1
Year: 2010

Selecting features with L1 regularization in Conditional Random Fields Sélection de caractéristiques pour les champs aléatoires conditionnels par pénalisation L1

Author(s): Nataliya Sokolovska | Olivier Cappé | François Yvon
Volume: 50
Issue: 3
Year: 2010